Produced by Yamaguchi Center for Arts and Media (YCAM), this catalogue documents the activities over the five years since YCAM opened, concentrating in particular on original works that were produced, disseminated and toured over this period.

This catalogue includes media artworks, theatre and dance performances, sound events, workshops, and film screenings with an emphasis on original productions.

この記録集は、アート/テクノロジー/身体を共通のプラットフォームに活動を続けるYCAMの、開館から5年間の記録と、参加アーティストへのインタビューや、エッセー、様々な活動のドキュメント等で構成されています。 メディアアートの創造性を見出し、世界に発信し続ける複合文化施設、YCAM。 オリジナルプロダクション33点を収録し、その活動を紹介する記録集。 2003年11月の開館以来、メディアテクノロジーと身体をめぐる新しい芸術表現を追求する山口情報芸術センター[YCAM]。アーティストの構想とその実現を担う専門性をもち、それらを地方から発信する視点と、地域の文化に対する眼差しとともに生み出された作品の数々は、世界各地で巡回を続けています。本書では、開館から5年間にわたって制作・発信したオリジナル作品を中心に、その活動の全貌を紹介します。アートの現在が、新たなメディアを創出する技術とどのように関わるのか、テクノロジーと社会との関係に、どうやって批評的に対峙するのか―。本書を通じ、次代に続く、創造の「環境/創発/公共性」のあり方を問いかけます。
Access level


Location code REF.YCAM



Publication/Creation date


No of pages




No of copies


Content type


Chapter headings
Interview: Ryuichi Sakamoto: Compared to a musical instrument, computers are still in their infancy
Essay: Yoshihide Otomo: Music needs to get back to real space
Interview: Takayuki Fujimoto: A marriage of digital media, physical performance, and analog technology
Interview: Toshiki Okada: A productive give-and-take between artist and organizer
Interview: Andreas Broeckmann: The role of media art and the global world
Essay: Atsushi Sasaki: 'Art' in opposition to 'human'

- Atsushi SASAKI, 佐々木敦

Essay: Tadashi Uchino: Philisophy of mobility: Conceptualizing the art center

- Tadashi UCHINO, 內野儀

Essay: Kazunao Abe: In search of a mediascape / Recreating an environment for art

- Kazunao ABE, 阿部一直

Creativity Seen/Unseen in Art and Technology: A compendium of media art and performance from YCAM: 2
Rights statements

In Copyright

What does this mean?

This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.

Creativity Seen/Unseen in Art and Technology: A compendium of media art and performance from YCAM: 2003-2008