E+E is a cultural magazine published quarterly by Ngau Pang Sue Yuen (of Zuni) that locates at the Cattle Depot Artist Village, Hong Kong.

In this issue, Jaspar Lau, an independent art critic and a member of the Para/Site Collective that has represented Hong Kong in the 50th Venice Biennial, gives an account of how the HK Arts Development Council has imposed censorship upon the Collective's publication for the biennial.
Access level


Location code PER.E+E

Chinese - Traditional

Publication/Creation date


Publication status

Ceased publication

No of copies


Content type


Chapter headings
關於Para/Site Collective參加今屆威尼斯雙年展,展覽場刊文章遭藝發局審查及場刊被延誤出版事件的一封公開信 - LAU Kinwah Jaspar, 劉建華
Rights statement

In Copyright

What does this mean?

This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.

E+E (Volume 8)

AAA relies on your generous support to grow, activate, and make freely accessible our collection of materials on art in Asia. Please consider making a small donation to our 2021 Annual Fundraiser, ending on 29 Oct.