'Elsewhere, Within Here is an engaging look at travel across national borders--as a foreigner, a tourist, an immigrant, a refugee—in a pre- and post-9/11 world. Who is welcome where? What does it mean to feel out of place in the country you call home? When does the stranger appear in these times of dark metamorphoses? These are some of the issues addressed by the author as she examines the cultural meaning and complexities of travel, immigration, home and exile. The boundary, seen both as a material and immaterial event, is where endings pass into beginnings. Building upon themes present in her earlier work on hybridity and displacement in the median passage, and illuminating the ways in which "every voyage can be said to involve a re-siting of boundaries," Trinh T. Minh-ha leads her readers through an investigation of what it means to be an insider and an outsider in this "epoch of global fear."' - from back cover of original publication in English, which is also available in the Archive.
Alternative title

Ta fang, zai ci chu: qian ju, tao nan yu bian jie ji shi

Access level

Onsite

Location code
REF.TRM2
Language

Chinese - Traditional

Publication/Creation date

2013

No of pages

230

ISBN / ISSN

9789866204661

No of copies

1

Content type

monograph, 

translated text

Chapter headings

導讀:難以定位的鄭明河 - Meihua LAN, 藍美華

陌生和恐懼的新色彩

高牆傳說

高牆紀事

三色旗的呼喚

第一部 家:移動的源頭

遠離,家園:銜接的逗號

靜夜無眠

茶與淚

情債

茶人

龍子仙孫

寬恕世紀?

除了我自己,我的另一個自我

故事浪跡天涯

陌生國度裡的陌生人

語言漫遊者

他們的國家是我的國家

藍蛙

我,錯看者

第二部 邊界遺事:遊走於廢物與庇護之間

聲旅

不知去處的路途上

「你就是戰場」

轉折

Nature 的r:樂暈

回首未來之城

邊界事件

自然的生成

暮灰,中灰

失去魅力的狼

旁白在我之上

空(你的舌頭)

土(你的唇)

水(你的唾液)

光(你移動的方式)

樂之彩:跨文化表演

體用

音樂性的準確

單純/無藝的平衡

用繪畫創作音樂

第三部 一望無際

母親的閒話

愚蠢與記憶

智慧與記憶

智慧的性別

說,多說點(不只是說)

說故事和記憶結構

白春

頁幕

紅與黑:雨的人聲

透過觀景窗盲目說話

死亡的偷窺者:合而為一的朗誦者

底特律:監禁與消失在自由國度裡

Share
Citation
Rights statement

In Copyright

What does this mean?

This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.

Elsewhere, Within Here: Immigration, Refugeeism and the Boundary Event, 他方,在此處:遷居、逃難與邊界記事