'During my stay in Koganecho Residency in Yokohama, I interviewed women of my generation, who shared similar subculture hobby as teenagers.

I was into Visual-kei rock bands through illegal routes when Japanese pop culture was banned in Korea. Being a fan of such bands, who put heavy makeup and dress up like drag queens contesting gender binary, I was treated as a ‘strange kid’.

I wrote an open call on the residency website that I am looking for women who can relate themselves to “outsiders” and interested in having conversations about girl-hood as well as current social issues. After interviewing eight women, I published a book that contains conversations and images that I made with them. Each woman’s story about her adolescence shed light on the oppression and censorship of the patriarchal society and nation. Despite the short time we spent together, the process of creating imaginary friendships with each person was a crucial part of the project.

At the end of my stay, I had a show at feminism themed; a project by the Japanese female artist group, Back and Forth Collective in Koganecho AIR. I presented my new book and video works with related theme.' —description taken from the artist's website

Alternative title

男でも女でもない、大人でも子供でもない—出会い:少女とサブカルチャーについて女性たちに聞いた。

Access level

Onsite

Location code
MON.CMK4
Language

Japanese, 

Korean

Publication/Creation date

2019

No of pages

46

No of copies

1

Content type

artist book

Neither a Man nor a Woman, Neither an Adult nor a Child—Conversations about Girls and Subculture
Share
Citation
Rights statement

In Copyright

What does this mean?

This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.

Neither a Man nor a Woman, Neither an Adult nor a Child—Conversations about Girls and Subculture, 남자도 여자도 아닌, 아이도 어른도 아닌: 소녀와 서브컬쳐에 대한 대화