姜苦樂檔案(John Clark Archive)收錄了251個來自亞洲多個地區的藝術家和藝術專才的訪談,時間幅度橫跨1981年至2010年。 訪談以私人對談形式進行,獨特之處是呈現出由個人建構的藝術史敘,此敍述往往受現存的藝術寫作與公共檔案忽略。大部分訪談由姜苦樂主持,以普通話、日語、泰語、英語、法語,或荷蘭語進行;策展人兼藝術史學家湯偉峰(Thomas Berghuis)亦偶有參與。大部分訪談附有謄本。本檔案更包涵姜氏就亞洲藝術家所作的研究筆記、年表和參考書目。

姜氏通常用國家與時序把訪談編輯成卷,本檔案以他的整理系統為本。 卷一至四的訪談內容用於姜氏著作 《Modern Asian Art 》 (1998) 中。其後,姜氏重訪此四卷中曾踏足的國家,訪問曾有交集的藝術家,並且在韓國、菲律賓、新加坡、和歐洲進行新一輪訪談。這些資料全被收錄於卷五至十中,卷五至十因而題為「進一步訪談」( Further Interviews)。受訪者的選取不但反映了姜氏多年的學術研究興趣,同時亦是他的個人選擇:姜氏本身操流利英語、普通話、日語和泰語,因此選擇先到中國、台灣、日本、泰國進行訪談計劃。他認為以母語交流,能鼓勵受訪者暢所欲言,避免翻譯上溝通失誤。各卷的受訪者名單在相應的資料夾內均有列明。

姜苦樂在悉尼大學曾任教20年,現為藝術史系的榮譽退休教授。姜氏亦為活躍策展人。

 

項目團隊:

骨幹成員:

林兆輝

陳基寶

顧倩儂

 

館藏及研究支援:

林亦凌

陳靜昕

黄湲婷

鄒家涵

黎原

 

欲知更多關於本檔案的背景資料,請參考以下姜苦樂與AAA文獻庫研究員黄湲婷在2013年和2014年的對談。

Interview with John Clark by Asia Art Archive (AAA) researcher Michelle Wong on 1 December 2013 in Sydney, Australia (Part 1 of 2)
Interview with John Clark by Asia Art Archive (AAA) researcher Michelle Wong on 1 December 2013 in Sydney, Australia (Part 2 of 2)

 

Interview with John Clark by Michelle Wong on 22 May 2014 at Asia Art Archive, Hong Kong

檔案藏量

32 案卷, 477 檔案

分享