The Poetic Visions is an exhibition of collaborative works by Wucius Wong and Pat Hui, held at Alisan Fine Arts in 2005. Pat Hui wrote, 'This exhibition is a kind of retrospective show consisting of works from the 1990s, as well as 25 new works of which nine are poems by Wucius. It is a summary of our 40 some years of cultural and artistic exchange.' Wucius Wong and Pat Hui were both students of Lui Shou Kwan, Hong Kong's doyen of Chinese ink painting. They shared a common interest in poetry, calligraphy and painting since they met 43 years ago. Wucius not only uses poems from the Tang and Song Dynasty, he also composes modern poems. Writing in the running cursive style, the calligraphy is superimposed over the colourful abstract 'landscpae' by Pat Hui. To her it is a visual translation and interpretation of poetry comprising of colour, sound, scent and scenery. There is a constant play and interaction in the collaborative works of Wucius Wong and Pat Hui, between the traditional and modern, the east and the west. The present catalogue showcases the 25 new works completed in 2005 and a translation of all the poems in the paintings. Artist biographies are also provided in the catalogue.

《詩情畫意》於2005年在香港藝倡畫廊舉行，展示了王無邪與許雪碧的合作作品。許雪碧曾寫道：「今次是回顧式，有1990年代合作品，亦有廿五張2005年才完成的近作。其中九張是王無邪自己的詩。這次展覽算是回瞻[我們二人]四十多年的文藝交流。」王無邪和許雪碧均為香港已故著名書畫大師呂壽琨的弟子，二人43年前初次相逢，且同樣鍾情詩、書、畫三藝。王無邪除了在畫作上題以唐宋詩詞，更喜自撰新詩。他的行草詩句與許雪碧色彩繽紛的抽象「山水」交疊並置，構成了詩情洋溢的畫面。對許雪碧來說，他們是以視覺方式來演繹和詮釋詩詞，其內容糅合了聲、色、味、景四個元素。在這批作品當中，兩位畫家的交流互動隨處可見。本圖錄展示了二人於2005年創作的25幅新作，畫上題詩均附英譯。此外，本圖錄亦載有兩名藝術家的簡歷。