館藏推介

三角洲行動之大尾象:一小時,沒空間,五回展

2016年6月14日至10月7日   時代美術館(中國廣東)

operationPRD_LIST
圖片:陳劭雄,《耗電72個半小時》, 1992。圖片提供:陳劭雄。
 

廣州時代美術館在今年六至十月期間舉辦《三角洲行動之大尾象:一小時,沒空間,五回展》,是「大尾象工作組」繼1998年在瑞士伯恩美術館展出後,第二次舉辦大型回顧展。文獻庫作為這次展覽的研究合作機構,參與了當中的研究及文獻工作,包括從館藏中選取關於「大尾象工作組」的文獻,例如書目、作品和展覽照片、展覽印刷品、文字手稿及草圖等(見下)。

「大尾象工作組」(以下簡稱「大尾象」)由三位居於廣州的藝術家陳劭雄、梁鉅輝及林一林組成,不久後加入了徐坦,形成了一個穩定的四人陣容。「大尾象」在1991年於廣州第一工人文化宮舉辦首次展覽,其後幾乎每年都自發組織一次展覽,通常在非正式的展覽場地(如酒吧、街頭和等待重建的民宅)中舉行,每次都展出小組內三到四位成員的作品,有時也會邀請其他藝術家參與。「大尾象」從未正式解散,但小組的活躍期主要圍繞1991至1998年間,自此至今,各個成員都較多以個人名義創作或參與展覽。

儘管「大尾象」的成員都是個別創作,但經過長年累月的討論和合作,他們組織的展覽往往能發揮一種協同力量,以集中回應一些關於藝術創作的方法和思想、以及社會的核心議題。他們各人的創作都是跨媒介和具實驗性,採用的媒介包括裝置、錄像及行為等,而且都反映了各自當下的親身經驗。從今天看來,「大尾象」的創作呈現了1990年代中國快速城市化所帶來的不安感,也表現了藝術家對流行文化、消費主義、及新資訊時代為當時社會帶來價值觀劇變的批判思考。在當代藝術史上,「大尾象」無論在創作媒介、展覽的組織方法、還是他們所探討的議題,都帶有獨樹一幟的前瞻性。

館藏精選

 

No Room — Invitation, 沒有空間 — 邀請函

Possibility — Exhibition Invitation, 可能性 — 展覽邀請

Big-Tail Elephant, United Art Exhibition — Exhibition Invitation, 大尾象,聯合藝術展 - 展覽邀請

The Alterations and Extensions of 14 Sanyu Road, Guangzhou, 關於廣州三育14號的改建加建

Allegory of Love I, II (Exhibition View), 愛的寓言之一、之二 (展覽現場)

Uniform Velocity, Variant Velocity II, 勻速、變速 之二

Uniform Velocity, Variant Velocity I (Exhibition View), 勻速、變速之一 (展覽現場)

New Order (Exhibition View), 新秩序 (展覽現場)

New Order, 新秩序

Digital Game (Exhibition View), 數字遊戲 (展覽現場)

Image: Juhui LIANG 梁 鉅輝, <i>Digital Game (Exhibition View)</i>, 1996, Site-specific performance installation.
圖片: Juhui LIANG 梁 鉅輝, 數字遊戲 (展覽現場), 1996, Site-specific performance installation.

People and Cockroaches, 蟑螂與人

 , Photo installation (Photo, plastic cockroaches, rope, burlap, sugar), Photo: 120cm x 480cm.
圖片: Juhui LIANG 梁 鉅輝, 蟑螂與人, 1998 , Photo installation (Photo, plastic cockroaches, rope, burlap, sugar), Photo: 120cm x 480cm.

Construction of a Place and Ants, 產生空間與螞蟻

, Photo installation (Photo, plastic ants, rope, burlap, sugar), Photo: 120cm x 750cm.
圖片: Juhui LIANG 梁 鉅輝, 產生空間與螞蟻, 1998 , Photo installation (Photo, plastic ants, rope, burlap, sugar), Photo: 120cm x 750cm.

Entering the Project, 進入計劃

Paradise I (Partial), 樂園I (局部)

Goldfish in the Bathtub, 浴缸里的金魚

Movement · The Rudiments of Embryo, 行 · 萌生的胚胎

See-Saw, 蹺蹺板

72.5 Hours Electricity Consumption, 耗電72個半小時

Change the TV Channel, Change the Bride's Decision, 改變電視頻道便改變新娘的決定

Sight Adjuster (Exhibition View), 視力矯正器 (展覽現場)

5 Hours (Exhibition View),  5小時 (展覽現場)

5 Hours (Exhibition View)
圖片: Shaoxiong CHEN 陳 劭雄, 5小時 (展覽現場), 1993 , Installation (fluorescent lights, watt-hour meter), 300cm x 300cm x 200cm.

Glasses, 視力矯正器

House Hold Goods II (Exhibition View), 住器陳列二 (展覽現場)

House Hold Goods II (Detail), 住器陳列二 (細節)

House Hold Goods I, 住器陳列一

Standard Series of Ideal Residence, 理想住宅標準系列

Standard Series of Ideal Residence

100 Pieces and 1000 Pieces, 100塊和1000塊

, Performance, 50 min.
圖片: Yilin LIN 林 一林, 100塊和1000塊, 1993 , Performance, 50 min.

100 Pieces and 1000 Pieces, 100塊和1000塊

 

 

推介書目及出版物

《大尾象》,瑞士伯恩美術館,伯恩,1998。Big-Tail Elephant, Kunsthalle Bern, Bern, Switzerland, 1998. MON.BTE

 

陳侗,〈空間的交織 1991–1996「大尾象」〉,《當代藝術與投資》,2007 第10期,頁59-61。
Chen Tong, 'The Interweave of Space: Big-Tail Elephant in 1991-1996', Contemporary Art & Investment, 2007 vol. 10, pp. 59-61. PER.CAIN

 

〈徐坦:關於我使用媒介(1990年代)〉,《新美術》,2015年十月號,頁80-83。
'Xu Tan: About My Medium (The 1990s)', New Arts, 2015 no. 10, pp. 80-83. PER.NAT

 

陳侗,〈為什麼廣東沒有新潮美術運動? 25種回答〉,《畫家》,1991年第5期。
Chen Tong, 'Why was there no New Wave Movement in Guangdong? 25 Responses', Painter Magazine, 1991 no. 5.

 

尚皮亞·杜蒙,〈大尾象的歷史〉,《東西譚》,1995年第136期,頁9-11。
Jean-Pierre Dumont, 'Histories d'Éléphants', Paroles, 1995 no. 136, pp. 9-11. PER.PAR

 

侯瀚如, 〈街壘:「大尾象工作組」〉,《廣東快車》,湖南美術出版社,長沙,2003年,頁 78-90。
Hou Hanru, 'Barricades, "Big Tail Elephants Working Group"', Canton Express, Hunan Arts Publishing House, Changsha, 2003, pp. 78-90. EX.ITA.BVE.2003

 

招穎思,〈靜電干擾:廣州大尾象〉,《亞太藝術雜誌》,1999年第24期,頁42-53。
Melissa Chiu, 'Static Interference: The Big Tail Elephant Group of Guangzhou', ART AsiaPacific, no. 24, 1999, pp. 42-53. PER.AAP

 

亞洲藝術文獻庫,《薩特與鄧麗君:1980年代的廣東當代藝術》,2010。
Asia Art Archive, From Jean-Paul Sartre to Teresa Teng: Cantonese Contemporary Art in the 1980s, 2010.

 

莫妮卡·德瑪黛,〈五小時1000元價值之愛的寓言〉,《藝術—各自為戰的運動:親歷中國當代藝術20年》,2008,頁12-17。
Monica Dematte, '5 Hours, Value of 1000 Yuans, Allegory of Love', Art — An Individual Research: Witnessing 20 Years of Chinese Contemporary Art, 2008, pp. 12-17. REF.DEM

 

 

 

版本

主題
館藏推介
日期
2016年10月7日 (星期五)

相關內容

15invitations-nonnydelapena-list.jpg
15份邀請 | Nonny de la Peña | 通道 ── 林和路上一堵牆的命運
活動

15份邀請 | Nonny de la Peña | 通道 ── 林和路上一堵牆的命運

2017年3月

habikchuen-1_list
夏碧泉文獻庫項目 | 學海無涯 ── 夏碧泉與其實踐
活動

夏碧泉文獻庫項目 | 學海無涯 ── 夏碧泉與其實踐

2017年2月12日(星期日)

No Room — Invitation
1 文件

No Room — Invitation

沒有空間 — 邀請函
1994

Possibility — Exhibition Invitation
1 文件

Possibility — Exhibition Invitation

可能性 — 展覽邀請
1996

Big-Tail Elephant, United Art Exhibition — Exhibition Invitation
1 文件

Big-Tail Elephant, United Art Exhibition — Exhibition Invitation

大尾象,聯合藝術展 - 展覽邀請
1992

The Alterations and Extensions of 14 Sanyu Road, Guangzhou
The Alterations and Extensions of 14 Sanyu Road, Guangzhou
1 圖片

The Alterations and Extensions of 14 Sanyu Road, Guangzhou

關於廣州三育14號的改建加建
XU Tan, 徐坦

Allegory of Love I, II (Exhibition View)
Allegory of Love I, II (Exhibition View)
1 圖片

Allegory of Love I, II (Exhibition View)

愛的寓言之一、之二 (展覽現場)
XU Tan, 徐坦

Uniform Velocity, Variant Velocity II
Uniform Velocity, Variant Velocity II
1 圖片

Uniform Velocity, Variant Velocity II

勻速、變速 之二
XU Tan, 徐坦

Uniform Velocity, Variant Velocity I (Exhibition View)
Uniform Velocity, Variant Velocity I (Exhibition View)
1 圖片

Uniform Velocity, Variant Velocity I (Exhibition View)

勻速、變速之一 (展覽現場)
XU Tan, 徐坦

New Order (Exhibition View)
New Order (Exhibition View)
1 圖片

New Order (Exhibition View)

新秩序 (展覽現場)
XU Tan, 徐坦