《廣東快車》及珠三角

 

Chen Shaoxiong, <i>Figure Anti-Terrorism</i>, 2003
圖片: 陳劭雄,花樣反恐,2003。 木雕國際象棋、家具、雙頻道錄像(彩色,有聲)。香港M+ ,管藝捐贈,2013。 Courtesy of M+, Hong Kong. Gift of Guan Yi, 2013.

 

2003年,一群駐廣東省的藝術家及獨立藝術組織協辦了名為《廣東快車》的項目。這個項目是第五十屆威尼斯雙年展中展覽《緊急地帶》的一部分,由出生於廣東、駐巴黎策展人侯瀚如策劃及委託。 

廣東省自古以來已是中國最繁盛的地區之一。自1970年代起,更連同香港及澳門被廣泛稱為珠江三角洲(珠三角)。當地政府實施了一系列的實驗政策及經濟模式,例如確立深圳和珠海經濟特區、以及通過與香港和台灣企業合作推動當地的製造業。

1990年代末,珠三角在當代建築、城市化及藝術方面的地位得到國際的關注。這有賴於侯瀚如的策展項目、雷姆·庫哈斯 (Rem Koolhaas)的研究及寫作、以及區內如廣東美術館和何香凝美術館等新興文化機構所舉辦的展覽。

《廣東快車》透過地緣政治的濾鏡,以更複雜的分析去挑戰官方主導的論述。該展覽娓娓道出一個文化熔爐的故事,並透過研究案例探討本土歷史、殖民、移民及全球化如何形塑出現在的珠三角。身處國家政治和正統文化的邊緣地帶,珠三角的藝術家以富啟發性的手法回應中國及世界。

M+展亭重新展現「廣東快車」項目,展期為2017年6月23日至9月10日。文獻庫參與了當中的研究及文獻工作,從館藏中選取關於該主題有關的文獻,包括文章、錄像及書目等(見下)。

Image: Duan Jianyu, <i>Artistic Chicken</i>, 2003.
圖片: 段建宇,藝術雞,2003。 玻璃鋼、樹脂、塑膠彩漆、鋼骨架。 香港M+。管藝捐贈,2013。 圖片由藝術家提供。 Courtesy of M+, Hong Kong. Gift of Guan Yi, 2013.

推薦文獻及文章

 

改變之書。中國廣州:Libreria Borges,2002。 REFS. LIB


Cao Fei: PRD Anti-Heroes。荷蘭錫塔德:Museum Het Domein Sittard,2006。 MON.CAF

 

陳侗,〈為什麼廣東沒有新潮美術運動? 25種回答〉,《畫家》,1991年第5期。 PER.PAI

 
珠三角演義。香港;發生社;中國;西場館,2005  EX.CHN DEC 


Great Leap Forward。Jeffrey INABA,Judy Chuihua CHUNG,Rem KOOLHAAS,Szetsung LEONG 編。 德國科隆:Taschen,2001。 REF.CCH7


Gwangju Biennale 2002 - Project 1: Pause Conception。南韓: Gwangju Biennale Press,2002。 EX.KOR

 

超消費景觀。中國廣州:維他命藝術空間 ,2002。EXS.CHN.LSC

 

地方2。中國廣州;世界書店1999 REFS.LIB


女人總是美麗的。中國廣州:Libreria Borges,1999MONS.YAY


三角洲行動之大尾象: 一小時,沒空間,五回展。中國廣州;時代美術館2016 MON.BTE


性別的恐懼:馮倩鈺攝影作品展。中國廣州:Libreria Borges,1999 MONS.FQY


珠三角梟雄傳。中國廣州:廣東美術館2005  MONS.CAF 

 

逗留香港。香港:漢雅軒,2004。 EX.HGK.SOH


第二屆廣州三年展 | 別樣: 一個特殊的現代化實驗空間 | 三角洲實驗室1 (D-Lab 1)。Hans Ulrich OBRIST,侯瀚如,王璜生 編。中國廣州;嶺南美術出版社2004。 REF.GZT


第二屆廣州三年展 | 別樣: 一個特殊的現代化實驗空間 | 三角洲實驗室2 (D-Lab 2)。Hans Ulrich OBRIST,侯瀚如,王璜生 編。中國廣州;嶺南美術出版社,2007。 REF GZT


交易場域: 珠江三角洲的當代藝術與文化想像。周思中,田邁修,彭倩幗,鄧小慧 編。香港:香港藝術中心,香港藝術學院,2007。 REF.HKAS

 

Trade Routes: History + Geography。南非約翰尼斯堡:Greater Johannesburg Metropolitan Council;荷蘭阿姆斯特丹:Prince Claus Fung for Culture and Development,1997。  EX.SOA.JBB.1997


劉慶元木刻作品展。中國廣州:Libreria Borges Institute for Contemporary Art,1999 MONS.LQY

 

典藏國際版,  台北: 典藏雜誌社, 2003年6月, 第2卷, 第2期。 PER.YIS

 

典藏國際版,台北典藏雜誌社,2004年3月,第3卷, 第1期。PER.YIS

 

 

 

珠三角藝術概念圖

Canton Express Diagram
Image: Mind Map of Pearl River Delta Art
Image: Annotations to Mind Map of Pearl River Delta Art
Image: Annotations to Mind Map of Pearl River Delta Art

版本

作者

Anthony YUNG, 翁子健

主題
館藏推介
日期
2017年6月12日 (星期一)

相關內容

Hou Hanru
館藏

Hou Hanru

AAA Project Space, Archiving Materials
文獻庫推出全新線上刊物《藝文》
新聞稿

文獻庫推出全新線上刊物《藝文》

逢星期一,亞洲藝術文獻庫會刊登新評論和專訪,以及介紹研究館藏內的精選項目

Book of Changes: Libreria Borges of Gwangju Biennale
Book of Changes: Libreria Borges of Gwangju Biennale
參考書

Book of Changes: Libreria Borges of Gwangju Biennale

改變之書
2002

(Nu ren zong shi mei li de)
Nu ren zong shi mei li de
藝術家專集

Nu ren zong shi mei li de

女人總是美麗的
1999

Great Leap Forward
Great Leap Forward
參考書

Great Leap Forward

2001

Woodcut of Liu Qingyuan
Woodcut of Liu Qingyuan
藝術家專集

Woodcut of Liu Qingyuan

劉慶元木刻作品展
1999

PRD Anti-Heroes: A Theater Project by Cao Fei
PRD Anti-Heroes: A Theater Project by Cao Fei
藝術家專集

PRD Anti-Heroes: A Theater Project by Cao Fei

珠三角梟雄傳
2005

Photographs of Feng Qianyu
Photographs of Feng Qianyu
藝術家專集

Photographs of Feng Qianyu

性別的恐懼:馮倩鈺攝影作品展
1999

Gwangju Biennale 2002 - Project 1: Pause Realization
Gwangju Biennale 2002 - Project 1: Pause Realization
展覽圖錄

Gwangju Biennale 2002 - Project 1: Pause Realization

2002

Operation PRD - Big Tail Elephants: One Hour, No Room, Five Shows
Operation PRD - Big Tail Elephants: One Hour, No Room, Five Shows
藝術家專集

Operation PRD - Big Tail Elephants: One Hour, No Room, Five Shows

三角洲行動之大尾象: 一小時, 沒空間, 五回展
2016

DELTA CRISIS / analysis
DELTA CRISIS / analysis
展覽圖錄

DELTA CRISIS / analysis

珠三角演義
2005

Interview: Hou Hanru
Interview: Hou Hanru (English subtitles)
1 視聽資料

Interview: Hou Hanru (English subtitles)