3月12日更新:「藝術+女性主義:維基百科編輯馬拉松2021」將只於Zoom線上舉行。一名亞洲藝術文獻庫職員的緊密接觸者昨日確診2019新型冠狀病毒病。雖然該名職員的檢測結果為陰性,但基於安全考慮,所有活動均會移師線上舉行。

 歡迎大家在3月13日,即婦女節後的星期六來到亞洲藝術文獻庫(文獻庫),或在家中透過互聯網參與「維基百科編輯馬拉松」,與我們一起改進有關女性及非二元性別藝術家的維基百科內容。

「藝術+女性主義:維基百科編輯馬拉松2021」繼續由文獻庫與M+合辦,在香港維基社群用戶組的協作下,匯集參加者一同討論並分享居於或來自亞洲的女性及非二元性別藝術家的資料,並在維基百科上創建或改進相關條目。這次活動是「藝術+女性主義」的一部分,這項國際活動旨在減少有關性別、女性主義及藝術在網上的資訊鴻溝。 

這是文獻庫與M+合辦的第七屆維基百科編輯馬拉松。過去三年,超過150名參加者共増添及改進了逾130個關於亞洲藝術家或展覽的維基百科條目。按此瀏覽參加者在2018至2020年歷屆編輯馬拉松中増添、改進或翻譯的所有條目。 

你可透過Zoom於網上參與,或親身到文獻庫的A Space參加活動。文獻庫圖書館將提供書籍、雜誌和檔案資料等供現場參加者使用,幫助他們在網絡資源匱乏的情況下撰寫內容。 

由於新冠肺炎病毒病的情況,為配合防疫,現場活動將不設即場參與。現場參加者必須注意公共衛生,並遵守社交距離措施,包括辦公桌之間必須保持1.5米距離、參加者在入場時須量度體溫及洗手,並且活動期間須全程戴口罩。活動費用全免,須先於網上登記。 

圖片:「藝術+女性主義:維基百科編輯馬拉松2020」,2020年3月7日。Winnie Yeung@iMAGE28攝。
圖片:「藝術+女性主義:維基百科編輯馬拉松2020」,2020年3月7日。Winnie Yeung@iMAGE28攝。

活動前 

  1. 註冊維基百科帳戶
  2. 活動資訊板上註冊成為編輯。(密碼為artplusfeminism
  3. 先整理好想法,以便動手創建和改進維基百科的條目。我們將於活動當日提供書籍、文章等相關的參考資料,但參加者亦可預先自行搜集資料。
  4. 按此查看網上教學「維基百科編輯:簡易入門教學」。 

活動當天 

文獻庫及M+團隊將在活動開始前主持30分鐘的教學環節,香港維基社群用戶組的團隊亦會在場解答技術問題。請自備電腦及電源線,你亦可事先準備所需的參考資料。首次參加者請準時到場參與教學環節。 

 

查詢 

editathon@aaa.org.hk; digital@mplus.org.hk 

特別鳴謝藝術+女性主義、香港維基社群用戶組、台灣薇姬及台灣維基媒體協會對活動的支持並提供寶貴建議。 

成果 

新創建的條目

  • 視覺藝術家 Pramila Giri (1946年生於尼泊爾,現於挪威生活及工作)
  • 行為藝術家 伊藤塔莉(1951年生於東京)
  • 插畫師 蘇敏怡(1977年生於香港)
  • 視覺藝術家 張爽(1965年生於北京,現於美國生活及工作)

經編輯的條目

  • 視覺藝術家 Tomie Arai(1949年生於紐約)
  • 視覺藝術家及策展人 Ringo Bunoan(1974年生於菲律賓,現於馬尼拉生活及工作)
  • 視覺藝術家 蔡錦(1965生於屯溪,現於天津生活及工作)
  • 視覺藝術家 Jayashree Chakravarty(1956生於特里普拉邦科瓦伊,現於加爾各答生活及工作)
  • 視覺藝術家 張韻雯(1973年生於香港)
  • 視覺藝術家 周綠雲(1924年生於上海,2011年卒於布里斯本)
  • 視覺藝術家 胡曉媛(1977年生於黑龍江,現於北京生活及工作)
  • 藝評人及策展人 Geeta Kapur (1943年生於印度,現於新德里生活及工作)
  • 視覺藝術家 Nur Koçak(1941年生於伊斯坦堡)
  • 視覺藝術家 林嵐(1973年生於福建,現於香港生活及工作)
  • 視覺藝術家 梁美萍(1961年生於香港)
  • 行為藝術家 Wang Newton(現於紐約生活及工作)
  • 視覺藝術家 Thảo Nguyên Phan(1987年生於胡志明市)
  • 視覺藝術家 丘堤(1906年生於福建,1958年卒)
  • 視覺藝術家 沈遠(1959年生於福建,現於巴黎生活及工作)
  • 視覺藝術家 徐世琪(生於香港)
  • 視覺藝術家 黃潔宜(1983年生於香港)
  • 視覺藝術家 黃慧妍(1981年生於香港)
  • 視覺藝術家 向京(1968生於北京)

經翻譯的條目

  • 視覺藝術家 Kiri Dalena(1975年生於馬尼拉)的英文條目已翻譯成瑞典文
  • 藝術家及建築師 Sandi Hilal(1973年生於巴勒斯坦,現於斯德哥爾摩生活及工作)的荷蘭語條目已翻譯成英文
  • 視覺藝術家 沈遠(1959年生於福建仙遊縣,現於巴黎生活及工作) 的英文條目已翻譯成中文
  • 視覺藝術家 吳瑪悧(1957年生於台北,現於高雄和台北生活及工作)的英文條目已翻譯成葡萄牙文
  • 視覺藝術家 袁旃(1941年生於重慶,現於台灣生活及工作) 的英文條目已翻譯成中文

相關內容

Capture
「女性」在香港藝術歷史
LIKE A FEVER | 文章

「女性」在香港藝術歷史

鍾宛芝

homejapan
離經叛道的粉紅:日本女性主義藝術
LIKE A FEVER | 館藏推介

離經叛道的粉紅:日本女性主義藝術

以下推介館藏由嶋田美子撰寫,縱觀日本1990年代至今的女性主義和女性主義藝術發展。

ArtFeminism_homelist
藝術+女性主義:亞洲女性藝術工作者維基百科編輯馬拉松
活動 | 維基百科編輯馬拉松

藝術+女性主義:亞洲女性藝術工作者維基百科編輯馬拉松

2019年3月9日 (星期六)
下午2時至6時

WikiEditathon_01
維基百科編輯馬拉松:亞洲女性藝術工作者
活動 | 維基百科編輯馬拉松

維基百科編輯馬拉松:亞洲女性藝術工作者

教學工作坊:2018年2月24日(星期六),下午2時至4時;編輯馬拉松:2018年3月30日(星期五 ),下午2時至6時

HongKongConversations2018_list
香港對話2018 : 藝壇中的女性
活動 | 香港對話

香港對話2018 : 藝壇中的女性

2018年3月10日 (星期六)
下午2時15分至5時45分

CaoFei_listing
教學實驗室 | 從閑適到虛擬化身:中國女性藝術家
活動 | 教學實驗室

教學實驗室 | 從閑適到虛擬化身:中國女性藝術家

2018年5月26日 (星期六)
下午2時至5時

Rummana_list
從被呈現的客體到展現主體: 印度現代及當代藝術中的女性
活動 | 教學實驗室

從被呈現的客體到展現主體: 印度現代及當代藝術中的女性

2018年3月24日 (星期六)