歷史湧流：東南亞女性藝術家（日惹）

亞洲藝術文獻庫與AWARE：關注女性藝術家檔案、研究和展覽（巴黎）及印尼視覺藝術文獻庫（日惹）聯合舉辦一系列座談會，匯聚頂尖學者和策展人，重點介紹東南亞藝術史中有關多元性別的最新學術研究。

是次活動於印尼視覺藝術文獻庫舉辦，以三場座談會探討藝術史中的性別議題。研究計劃以「歷史湧流」為名，受印尼詩人Toeti Heraty（1933–2021）的詩作〈一位女子的肖像1938〉（“A Woman’s Portrait 1938”）啟發，強調記憶對於留存易逝的歷史之重要性。這系列座談會圍繞橫跨時代的歷史問題，聚焦東南亞女性藝術家與女性認同藝術家，探索其生平和創作中涉及的性別議題，同時關注東南亞地域的多樣性，及其在解殖等關鍵時期的社會政治動態。

首場座談會關注各種研究、策展和藝術創作策略，超越將性別主題的展覽和出版物僅視為「復原計劃」的理解。第二場座談會聚焦女性和酷兒藝術家的生命經驗紀錄，反思其中的倫理和政治考量。第三場座談會則探討女性藝術家如何拿捏跨文化交流，並檢視她們的方法如何帶來性別解放的可能性。

講者包括由亞洲藝術文獻庫與AWARE聯合舉辦的三年計劃《歷史湧流：東南亞女性藝術家》的諮詢委員會成員，以及來自印尼各個項目的研究員和策展人，包括Kelas Liarsip和印尼酷兒文獻庫。

活動費用全免，歡迎各界人士參加。

活動詳情

上午10時至10時半｜觀迎辭及介紹印尼視覺藝術文獻庫、亞洲藝術文獻庫和 AWARE

講者
Riksa Afiaty（印尼視覺藝術文獻庫）、Özge Ersoy（亞洲藝術文獻庫）、Karla Segura Pantoja（AWARE）和Nina Volz（AWARE）

上午10時半至中午12時｜座談會｜藝術家兼組織者：調節藝術及其敘事

不少評論把性別主題的展覽和出版物視為出於補償性動機的「復原計劃」，是次座談會將審視這種論述，並探討女性藝術家在塑造東南亞藝術敘事中的角色，尤其著重女性藝術家兼組織者在藝術家團體、文獻庫和知識交流平台中的貢獻。是次討論強調，將單件藝術品和藝術家的研究置於更廣闊的脈絡──性別可見性與藝術史中的再現之脈絡──至關重要。

講者
Eileen Legaspi-Ramirez（菲律賓大學迪里曼分校藝術研究系副教授）
Yvonne Low（悉尼大學藝術史與博物館研究學科講師）
Grace Samboh（研究員和策展人，Hyphen—成員）

主持
Özge Ersoy（亞洲藝術文獻庫資深策展人）

下午1時至2時半｜座談會｜生命經驗的記錄和存檔

是次座談會深入探討圍繞記錄生命經驗的對話和詰問，強調存檔方法中的問責性和可及性。關鍵問題包括：如何記錄具體經驗？我們該用甚麼收集方法？誰該被再現，甚麼內容是不可或缺的？怎樣確保我們是負有責任的文獻管理員？另外，我們該如何分享這些檔案呢？是次討論將借鑒社區為本的實踐和各種案例研究，探討檔案與女性及酷兒藝術家、電影工作者的生命經驗之間的關係中所涉及的倫理和政治考量。

講者
Karina（印尼酷兒文獻庫項目主任和社區文獻管理員）
Umi Lestari（作家和策展人，Kelas Liarsip成員）
Julita Pratiwi（電影研究者和學者，Kelas Liarsip成員）
黃炳豪（作家、編輯和策展人）

主持
Putu Sridiniari（印尼視覺藝術文獻庫研究員）

下午3時至4時半｜座談會｜跨文化的交流：越界女性藝術家

是次座談會探討東南亞女性與非二元性別藝術家的作品和發展軌跡中的國際及跨文化維度，審視文化交流下的多元觀點。講者從不同時期和社會政治脈絡出發，探討這些藝術家如何成功穿梭於本地和全球之間，以挑戰自身社會角色，並跨越性別界限。跨文化互動同時影響了這些藝術家的主體定位，是次座談會亦將探討跨國交流為女性藝術家所帶來的解放潛力。

講者
Sarena Abdullah（馬來西亞理科大學藝術學院藝術史副教授）
Pamela Nguyen Corey（越南富布賴特大學藝術與媒體研究學院藝術史副教授）
Alia Swastika（日惹雙年展基金會總監，策展人和研究員）
譚鴻鈞（策展人和研究員）