Li Nan interviews 21 photographers regarding Chinese contemporary photography. She attaches her commentary after the documentation.

‘Apparently, the “Picture-reading Era” has put an end to the "Heroic Age” of photography with the celebration voices of people. The Pluralism and loss of balance of social values, the blending and blurring of art boundary, and the complicated reality that continues to surpass experience and imagination, all together bring photographers to the consciousness towards the fact: the question to photography is not simply how one faces the world, but, more crucially, how one relates back to photography. It is ultimately a personal question. Styles, types, methods, languages, mediums, techniques, trends and their evolution, innovation and dynamics, are all external manifestations triggered by this proposition. Their development and changes affects the history, subject and criticism of photography, as well as the academic deriving process between photography and other disciplines.’ – translated from preface.

Includes biographies of contributed artists.


李楠訪問了21位攝影家,並在訪談記錄以外撰寫評論,探討中國當代攝影話題。

'顯而易見,“讀圖時代”的全民狂歡終結了攝影的“英雄時代”。社價值觀的多元與失衡,藝術邊的模糊與交融,以及錯綜複雜、不斷超越經驗與想象之外的現實,讓攝影家越來越清醒地意識到:攝影的問題,不僅是如何面對世界,更是如何回歸自身—攝影,最終是解決自己的問題。所有風格、類型、手法、語言、媒材、技術、潮流的嬗變、創新與消長,都是這一命題引發的外在表現。而他們的發展、變化,又牽動著攝影史、攝影本體、攝影倫理、攝影批評,以及攝影與其他學科、藝術形代交叉衍生的學術層面的推演。' - 節錄自自序。

本書包含各藝術家簡史。
Title type

Translated

Alternative title

Ying xiang: zhong guodang dai she ying jing shen jiao wang lu

Access level

Onsite

Location code REF.LIN4
Language

Chinese - Simplified

Publication/Creation date

2013

No of pages

311

ISBN / ISSN

9787551402712

No of copies

2

Content type

interview documentation, 

monograph

Chapter headings
張新民 影響作品:《光榮與夢想》威廉•曼徹斯特
訪談:攝影家駕馭不了照片的命運,他能給的,只有自己的基因
評論:對視中的追問
楊延康 影響作品:《水俁》尤金•史密斯
訪談:我相信一個攝影家最終極的呈現,就是你的作品。不比別的,就比作品
評論:和生活交換靈魂
袁冬平 影響作品:《無題》黛安•阿勃斯
訪談:我拍完成攝影家了,人家照樣過著苦日子,這是個挺扯淡的事兒
評論:誠實地自我救贖
于德水 影響作品:《流放》約瑟夫•寇德卡
訪談:攝影沒有“只能做什麼”和“應該做什麼”
評論:衝突愈見心性
余海波 影響作品:《夢想劇場》傑利•尤斯曼
訪談:攝影是我尋找生命光亮的一條通途
評論:詮注生命詮注自我
顏長江 影響作品:《溪山行旅圖》範寬
訪談:攝影於我,就是拯救現實的藥方
評論:一介書生的影像突圍
楊俊坡 影響作品:《清明上河圖》張擇端
訪談:我在演繹自己的同時,也隨手給生活拍下劇照
評論:質樸的敏感
王瑤 影響作品:《天堂之路》尤金•史密斯
訪談:能站在金字塔尖的攝影師,都是大愛大悟者
評論:攝影家的身份
王景春 影響作品:《勞動者——工業時代的考古學》塞巴斯提奧•薩爾加多
訪談:雖然這話一說就假,但攝影對我來說就像是呼吸
評論:媒介融合時代的視覺博弈
孫京濤 影響作品:《雙胞胎》黛安•阿勃斯
訪談:我要做的攝影必須能展示我對外界的理解,而不是讓我去秉持一個外在的標準
評論:懷疑、出走與回歸
史國瑞 影響作品:《駁船》羅伯特•勞森伯格
訪談:藝術就是一種不斷的實驗
評論:技術不是攝影家的標籤
秦軍校 影響作品:《霍皮族少女和她的母親》愛德華•S•柯帝士
訪談:堅持一種最平靜的表達
評論:冷暖自知的文獻攝影
丘 影響作品:家庭合影
訪談:我拍的照片,就像把我要哭的哭出來了
評論:影像是記憶的墓碑
區志航 影響作品:父母親的結婚照(1948年12月15日)
訪談:如果能讓身體的價值最大化,這一生就沒有白白活過
評論:公民社會的藝術發聲
寧舟浩 影響作品:《白求恩大夫》吳印鹹
訪談:當攝影成為生活方式的時候,才是我成為攝影師的開始
評論:作為精神身份的攝影
馬良 影響作品:《祈禱的斯利那加婦女》亨利•卡蒂埃—布列松
訪談:如果我的瘋狂能給別人勇氣,那是我非常開心的事
評論:有質感的隱喻
劉香成 影響作品:《薩特像》亨利•卡蒂埃—布列松、訪 談:我始終關注的,是人與人的關係,人與時代的關係
評論:以很小的細節講述很大的中國
路濘 影響作品:《新帽》侯登科
訪談:如果我拼命捍衛什麼時,我會感到真正的悲哀
評論:攝影解決的是自己的問題
薑健 影響作品:《時代的面孔》奧古斯特•桑德
訪談:攝影是穿越形式的意義
評論:獨特的格式化
胡武功 影響作品:《漫步》金伯宏
訪談:攝影,就是自為者偷取自在者的靈魂
評論:與現實保持切膚之痛
賀延光 影響作品:《痛苦的奧瑪伊拉》弗蘭克•福涅爾
訪談:必須要做一個尊重真相的人
評論:影像在身後的攝影家
(Influence: Conceptual Conversations on Contemporary Chinese Photography)
Share
Citation
Rights statements

In Copyright

What does this mean?

This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.

Influence: Conceptual Conversations on Contemporary Chinese Photography, 影響: 中國當代攝影精神交往錄