This is the catalogue of the retrospective exhibition of Tseng Yuho which toured to a few Asian cities from 1992-1993. One of the pre-eminent Chinese painters of the 20th century, Tseng Yuhe was thoroughly trained in traditional painting techniques that emphasize brushwork and the elements of calligraphy from an early age. Tseng’s technique of painting, ‘dsui hua’, makes use of handmade papers and a collage method. She will tear and layer the paper and let the image and mood emerge unconsciously in the nuances of the paper’s texture and colour. Besides contributions from renowned scholars, this publication also includes the artist’s explanation of the technique she is practising and also, her attitude towards art. Biographical information is provided.

曾佑和在1992至1993年期間曾赴多個亞洲城市進行巡迴回顧展，本書便是為該次展錄刊印的圖錄。在二十世紀藝壇上，曾佑和是一名傑出的中國畫家。她自幼接受側重筆法和書法技巧的傳統訓練，打下了深厚的國畫根柢。曾佑和把撕碎的紙張層疊交錯，隨著紙張的質感和色彩變化，讓圖像和意境自然而然地呈現出來，由此製成的即是以手工造紙和拼貼技巧為基礎的「掇畫」。本書收錄了知名學者的評析，以及畫家對其技法和藝術抱負的論述，此外書中亦附有畫家簡歷。