Chen Cheng Po is a famous painter who lived in Taiwan from the colonial period to Kuomintang’s time. He travelled between Taiwan, Japan and Shanghai. In his works, Chen tries to illustrate the existence of nature and forms by capturing the valuable but transient images. He also believes that art should carry ‘something’.

The author, Li Shu Chu, focuses on Chen's prewar accomplishments and spends many years on collecting and analyzing literature. Through studying art works, she points out that paintings reflects an era, and the painter’s works are closely tied up with time. The book contains a handful of literature, including artist biography, travel records, newspaper clippings, and through reviewing these traces of time and space, it puts forth arguments and new interpretations.



陳澄波是活於日治時代至國民黨時代台灣的著名畫家,並曾往來台灣、日本和上海。他在畫作中極力表現自然和物體形象的存在,捕捉腦裡影像值得描寫的瞬間,並強調藝術須言之有物。

本書作者李淑珠著眼於陳澄波的戰前成就,長年致力收集和分析戰前文獻,藉由具體考察作品,指出畫作能反映時代,畫家作品其實與時代密切相連。書中並附大量藝術家履歷、往來紀錄、報導剪報等相關文獻資料,檢視這些時空交錯的痕跡,並予以佐證、詮釋。

Title type

Translated

Alternative title

Biao xian chu shi dai de 'something' - chen cheng bo hui hua kao

Access level

Onsite

Location code MON.CCP4
Language

Chinese - Traditional

Keywords

historypaintingwar

Publication/Creation date

2012

No of pages

327

ISBN / ISSN

9789866049194

No of copies

1

Content type

artist monograph, 

monograph

Chapter headings
陳澄波(1895~1947)的編年
三份履歷表的「過去」、「現在」、「未來」
有待釐清的入選(出品)、得奬經歷
陳澄波年表
「祖國愛」的真相
「祖國愛」論點的形成
因二二八美術而昇華
生於前清、死於漢室
《我的家庭》中的「普羅繪畫論」與《日本二重橋》
《我的家庭》的年代問題
為何是《普羅繪畫論》?
描繪「皇居」的《日本二重橋》
《日本二重橋》的年代問題
日本戰時體制下的台灣畫壇
台灣「聖戰美術」的主題表現
日本「聖戰美術」的台灣引進與發展
I ) 日本「聖戰美術」的全貌
II) 台灣當局的引進及展開
在台日人畫家的「聖戰美術」主題表現—飯田實雄的「戰爭畫」論及鹽月桃甫的「逤勇」畫題
台人畫家的「聖戰美術」主題表現
I) 以題材來「直喻」或「隱喻」時局
II) 「聖戰口號」的繪畫化
傾聽佛桑華
台灣「地方色彩」(local color)的戰時動員
由總督主導的形塑與提倡
I)總督府主導的形象塑造
II) 美術—「炎方色彩」、「灣製繪畫」
III) 文學—「異國情調」文學
美術上台灣地方色彩的變質
I) 在台日人畫家—以鹽月桃甫為例
II) 台人畫家—以林玉山為例
陳澄波的「聖戰美術」
初次公開的《雨後淡水》和《嘉義公園》
從「駱駝」和「波浪」題材看藤島武二的影響
結論—社會寫實的情懷
(The 'Something' that Represents the Era: Study of Paintings of Chen Chengpo)
Share
Citation
Rights statements

In Copyright

What does this mean?

This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.

The 'Something' that Represents the Era: Study of Paintings of Chen Chengpo, 表現出時代的「Something」 - 陳澄波繪畫考