This file contains 135 items and 66 clippings pertaining to the activities and programming of C&G Artpartment.

 

2002 (5 items), 2003 (4 items), 2004 (3 items), 2005 (1 item), 2006 (2 items), 2007 (6 items), 2008 (14 items), 2009 (9 items)

2010 (11 items), 2011 (11 items), 2012 (9 items), 2013 (5 items), 2014 (8 items), 2015 (9 items), 2016 (2 items), 2017 (6 items), 2018 (11 items), 2019 (10 items)

2020 (6 items), 2021 (1 item)

The events are listed as follows (items with * are digitised or partially digitised)

 

2002

Five Individuals: Cross University Student Exhibition, 五個人: 香港中文大學藝術系與藝術學院學生聯展 (02/06/2002–29/06/2002) -1 item

Communication & Participation: Hong Kong and Macau Youth Artist Exchange Exhibition, 溝通與參與: 港澳年青藝術家交流展轉 (07/09/2002–06/10/2002) - 4 items + 1 review on Old Ladies' House Monthly Highlights (Vol 05, 2002)

 

2003

Shanghai Street Artspace Curation and Management Proposal, 上海街視覺藝術空間 策展及管理計劃書 (2003) - 1 file

Health in Art Declaration Form On Entry: Entry-Exit Inspection and Quarantine of the Art World (a respond to 2003 Venice Biennial) (2003) - 1 item

Live + May: In the 2nd Wave of ‘The New Space Movement’, 「新空間運動」第二波之 Live + May (03/05/2003) - 2 items

 

2004

Will You Marry Me?, (09/09/2004–10/09/2004) - 1 item

鄭張聯婚 暨 《八小時‧鄭張聯婚》行為藝術展覽 (31/12/2004) - 2 items

 

2005

Again‧Demostration Performance Art, 又又遊行 行為藝術 (01/07/2005) - 1 item

 

2006

香港藝術界大匯展 (06/10/2006–10/10/2006) - 1 item + 1 catalogue

 

2007

*“Back to the Basic” Art Exhibition, 《基本回歸》藝術展覽 (10/06/2007–09/07/2007) - 1 item

*“0771” Photography Art Exhibition, 《0771》藝術攝影展覽 (15/07/2007–20/08/2007) - 1 item

Passage In The Mirror: A Sentimental Journey Before & After, 感性歲月 鏡像十年 (18/07/2007–31/07/2007) – 2 items

*“To Tsang, C.E.” Conceptual Art Exhibition, 《致曾特首》觀念藝術展覽 (30/09/2010–05/11/2011) - 1 item

*The Preview of New West Kowloon Exhibition Venue, 《西九新展場‧預展》(15/12/2007–27/01/2008) - 1 item

 

2008

‘Art is a Proposal.—Promosal’ (Project proposal for the 53th Venice Biennale), 藝術是計劃書(第53屆「威尼雙年展」計劃建議書) (02.2008) - 4 items + 1 proposal folder

Intrude: Art & Life 366—Will You Marry Me?, 《你願意和我結婚嗎?》(10/02/2008) - 1 item 

Hong Kong International Artists’ Workshop 2008: 4x4, 國際藝術家交流工作坊(香港)2008: 4x4 (17/03/2008–23/05/2008) - 1 item

*“Sick Leave” Conceptual Art Exhibition, 《請病假》觀念藝術展覽 (14/04/2008–31/05/2008) - 4 items

*“Under The Bird’s Nest” Art Exhibition, 《鳥巢之下》藝術展覽 (28/07/2008–21/09/2008) - 1 item

October Contemporary 2008: Attr/Action, 「拾月當代」2008: 引・動 (03/10/2008–31/10/2008) – 1 item

*“Greedy?” Conceptual Art Exhibition, 《貪婪?》藝術展覽 (29/11/2008–23/01/2009) - 1 item

 

2009

Open Dialogue 5—“C&G: A Passion For Creation” (part of ‘Museum Need Art Show Not Ad Show’), C&G: 創意情感 (藝術館關注小組: 藝術館幫人賣廣告?!) (2009) - 2 items

A Study of Hong Kong Alternative Art Community (Parallel with Beijing / Singapore)—Documentary Exhibition (Book Launching / Tea Forum), 三城: 另類藝術社群 鈙事當代藝術 (北京/香港/新加坡)—資料及圖片展 (新書發布會/荼聚) (07/02/2009) - 2 items

Reverse Reality: A Detour from American Dream to Reality by Hong Kong Leading Young Artists (Artist Talk), 逆向‧現實: 走出美國的夢想與現實 (藝術家分享會) (21/02/2009) - 1 item

*Meeting Agenda (Meeting with the Democratic Party representatives on street performance, participating artists include Wen Yau, Cally Yu, Luke Ching, Jaspar Lau, Lau Man Lok, Leung Po Shan, C&G Artpartment, Yeung Ping Kei, etc.) (23/02/2009) - 2 items

*“Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)” Conceptual Art Exhibition, 《心肺復甦法》觀念藝術展覽 (11/05/2009–29/06/2009) - 1 item

*Primitive Contemporary 2: “No Time for Art” VS “No Money for Art” Stop-Motion Video Art Exhibition, 原始當代‧三《「無錢攪藝術」與「無暇攪藝術」》單格動畫藝術展覽 (05/10/2009–29/11/2009) - 1 item

 

2010

 “Canton Canton—Natural Evolution Within The Locality” The Contemporary Art Exhibition (First Stop: Hong Kong) 《廣東主義—一種地方性的博物志》當代藝術展 (香港站) (14/01/2010–12/02/2010) - 3 items

*To Tsang, C.E. ‧2 “Nothing But Development” Conceptual Art Exhibition, 致曾特首・二《發展是硬道理》觀念藝術展覽 (22/03/2010–31/05/2011) - 1 item

*West Kowloon Cultural ‘Revolution’ District: Conceptual Art Exhibition, 《西九文化「大革命」區》觀念藝術展覽 (20/11/2010–17/01/2011)– 2 items

“Canton Canton—Natural Evolution Within The Locality” The Contemporary Art Exhibition (Guang Zhou) 《廣東主義—一種地方性的博物志》當代藝術展 (廣州站) (06/11/2010–30/11/2010) - 1 item

Fluxus Film Test, Fluxus 電影分享會 (11/12/2010) - 1 item

‘Black White Q & A 2007–2010’ Gum Cheng Solo Art Exhibition, 《是非黑白2007-2010》阿金個人作品展 (16/12/2010–30/12/2010) - 2 items

Art For Survival: Installation Art Exhibition (04/12/2010–02/01/2011) - 1 item

 

2011

*Discourse Between Art and Society, 座談會: 藝術獻世 (16/01/2011) – 1 item

*Hong Kong Whispers: Exhibition and Panel Discussion, “以訛傳訛: 香港版” 展覽及研討會 (27/01/2011–14/02/2011) – 2 items

*“Primitive Contemporary III” Series—Primitive Craftsmanship・Contemporary Sculpture, 《原始當代・三》計劃系列──原始刻劃‧當代雕塑 立體藝術作品展覽 (04/02/2011–01/05/2011) - 2 items

ART STOP, 藝術站停 (16/03/2011) - 1 item

Sorting My Records: A PowerPoint Mix About Record Collecting (19/2/2011, 19/3/2011, 02/04/2011) - 1 item

*“6,000” Conceptual Art Proposal Exhibition, 《6,000》觀念藝術計劃書展覽 (26/06/2011–29/08/2011) - 1 item

*“Primitive Contemporary III” Series—Primitive Craftsmanship・Contemporary Mechanism, 《原始當代・三》計劃系列──原始手動‧當代機械 立體藝術作品展覽 (11/10/2011–20/10/2011) - 1 item

*The Ten Practices: Documentation of Performance Art Internships and Graduation Ceremony, 行為十習: 行為藝術總結紀錄及畢業典禮 (12/11/2011–16/11/2011) – 1 item

Macau City Fringe, 澳門城市藝穗節 (18/11/2011–04/12/2011) - 1 item

MaD@West Kowloon: Live Art Festival, MaD@西九: 生勾勾藝術節 (12/2011-01/2012) - 1 item

 

2012

*Head of HKSAR ・Made in Hong Kong: Conceptual Art Exhibition, 特首造像・香港製造: 觀念藝術作品展覽 (21/2/2012–28/2/2012) – 1 item

*Art Hotpot: An Arts and Cultural Exchange Program Between Hong Kong and Poland, 打邊爐: 香港及波蘭藝術文化交流計劃 (01/04/2012–30/04/2012) – 2 item

Papay Gyro Nights 2012-Hong Kong: Experimental Film and Video Art (26–29/04/2012 & 06/05/2012) – 3 items

PICNIC (12/05/2012–28/05/2012) – 1 item

Summer Arts Cadets 2012 (17/7/2012–17/08/2012) – 1 item

*Official Retraining Scheme: Conceptual Art Exhibition, 官員再培訓計劃: 觀念藝術展覽 (03/09/2012–14/10/2012) - 1 item

Free Space Fest: Collaborative Programmes—Talk 3・Talk 4, 自由野: 共創項目—三五成群・講三講四 (15/12/2012-16/12/2012) - 1 item

 

2013

[en]counters: powerplay (11/01/2013–20/01/2013) - 2 items

2013 The First Ever Karaoke Contest of Visual Art Professionals, 2013 第一屆全港視藝界K歌之皇之后大賽 (26/06/2013) - 2 items

Louder than the City Performance Art Festival: Encounters Between Hong Kong & Taipei, 屹立於城: 香港-台北雙城行為藝術交流 (09/10/2013–13/10/2013 Hong Kong, 23/10/2013–27/10/2013 Taipei) - 1 item

 

2014

*Is There Love in This Air? [en]counters 2014 Mumbai-Hong Kong Exchange Project About Art in Public, 愛在空氣慢遊: 孟買香港公眾藝術交流計劃 (03/5/2014–09/06/2014) - 1 item

*Not as Trivial as You Think: Hong Kong Art Quiz, 床下底: 香港「床下底」藝術常識問答比賽(17/05/2014) – 3 items + 2 tote bags

Economic Inquisition (10/08/2014–30/09/2014) -1 item

Asian Arts Space Network (22/08/2014–28/09/2014) - 1 item

 

2015

*In Search of Peachland: An Exchange Between Kam Tin & Busan, 後桃花源記: 錦田-釜山 藝術交流計劃 (21/03/2015–22/03/2015) – 3 items

2015-2016 香港環保電影展 社區放映 (07/2015) – 1 item

After One Hundred, 一百之後 (31/07/2015–18/10/2015) – 3 item

Ghost Walk, 與它同行 (27/08/2015) – 1 item

Embodied Action, Enacted Bodies: Performance Art International Exchange Documentation (Hong Kong x Czech x Hungary x Slovakia), 身體力行:行為藝術國際交流計劃紀錄展覽(香港x捷克x匈牙利x斯洛伐克)(18/12/2015–18/01/2016) – 1 item

 

2016

Decongestants for West-Kowloonization Conceptual Art Actions and Documentation Exhibition, 《西九 化 談 實錄》觀念藝術創作實行 及 文獻紀錄展 (17/06/2016–22/07-2016) – 1 item

*Curate No More—Gum's Art Project 2013-2015, 策你老毛—阿金藝術計劃 2013-2015 (01/08/2016–31/10/2016) – 1 item

 

2017

New Urban Legend: Resistance of Space, 新都市傳奇: 對空間的抵抗 (17/05/2017–16/07/2017) – 1 item

Chris Cook: Journey To The East (07/07/2017–07/08/2017) – 3 items

R:ead #5: Residency‧East-Asia‧Dialogue on Myth・History・Identity, R:ead #5: 駐村‧東亞‧對話—神話・歷史・身份 (15/06/2017–25/06/2017) – 1 item

R:ead #5: Beyond Freedom—Documentation & Response Exhibition, R:ead #5: 自由之外—文獻回應展 (22/07/2017–15/08/2017) – 1 item

 

2018

Not as Trivial as You Think: Shanghai Art Quiz, 床下底: 上海「床下底」藝術常識問答比賽  (14/09/2018) - 4 items

Drifting Borders: An Art Project About Nation, Identity and the Individual, 流動的邊界: 關於國家, 身份, 個體的藝術計劃 (29/09/2018–21/10/2018) – 1 item

Social Transformations (11/11/2018–28/11/2018) – 1 item

*‘THE’ Survey Exhibition, 「最」大展, (02/12/2018–23/12/2018) - 4 items

2018 Public Arts Project: Ring Ring Belt (07/12/2018–29/07/2018) - 1 item

 

2019

Play Depot, 土炮遊樂場 (02/2019–04/2019) – 1 item

Chasing the City Frames: Back to HK Stop Motion Animation Exhibition (09/03/2019–31/03/2019) – 1 item

Not as Trivial as You Think: Hong Kong Art Quiz, 床下底: 香港「床下底」藝術常識問答比賽(24/03/2014) – 1 item

‘The Most Chemical’ Solo Exhibition from ‘THE’ Survey Exhibition, 《「最」大展》之「最化學」個展 (05/05/2019–27/05/2019) - 2 items

The 5th Summer, 第五個夏天 (23/06/2019–15/07-2019) – 1 item

“Happy Valley” Hong Kong Communities Connected, 《快活谷》香港社區連線藝術計劃 (08/2019–09/2019) – 1 item

Against the Dragon Light: Hong Kong (05/10/2019–06/10/2019) – 1 item

AM I A GHOST? “Fact-check” Sheet (from 2019 Singapore Biennale) (22/11/2019–22/03/2020) – 1 item

Borrowed Scenery, 借景 (14/12/2019–12/01/2020) – 1 item

 

2020

AM I A GHOST? “Fact-check” Sheet (2020) – 1 item

If [I Was] To Retain You, 要是留著你 @ PushOFF 2020 (06/02/2020–07/02/2020) – 2 items

“Plan B” Works on A4 Conceptual Art Exhibition (Press Release), 《後備方案》A4 紙本創作觀念藝術展覽 (新聞發布) (02/04/2020) – 1 item

*The Truth is Out There: A Solo Exhibition by Jennifer Lai (12/06/2020–8/07/2020) - 1 item & 1 Apple Daily Newspaper (distributed during the exhibition)

 

2021

“Mapping Local” Solo Art Exhibition by Wenda Yiu, 本土一覽—姚冬穎個人藝術作品展覽 (19/06/2021–19/07/2021) – 1 item

 

 

The file contains the following clippings on C&G Artpartment:

 

2002

Vakio Daily News (07/09/2002)

Macau Daily (08/09/2002)

 

2004

Ming Pao (02/07/2004)

Sing Tao Daily (02/07/2004)

 

2005

South China Morning Post – Sunday Morning Post (17/07/2005)

Apple Daily (31/10/2005)

Metro Daily (05/12/2005)

 

2006

Apply Daily (06/07/2006)

 

2007

South China Morning Post – Young Post (13/06/2007)

Am730 (11/07/2007))

3man / Issue 12 (10/2007)

AM730 (03/10/2007)

Am730 (12/12/2007)

 

2008

Art Map (01/2008)

Am730 (15/04/2008)

Apple Daily (02/07/2008)

Ming Pao Weekly/ Issue 2069 (05/07/2008)

Ming Pao Weekly / Issue 2072 (26/07/2008)

Ming Pao (14/08/2008)

HK Magazine (28/11/2008)

 

2009

Art in Hong Kong, Sino Group 信和集團 「香港藝術」(01/2009)

Sing Tao Daily (07/02/2009)

Sing Tao Daily (21/03/2009)

 

2010

Hong Kong Economic Times (06/01/2010)

Ming Pao (19/01/2010)

South China Morning Post (21/01/2010)

CultaMap (03/2010)

Am730 (22/03/2010)

Sing Tao Daily (District Post: Kowloon East) / Issue 212 (30/04/2010–06/05/2010)

HK Headline (07/05/2010)

Apple Daily (14/05/2010)

ES Junior / Issue 154 (06/09/2010)

Hong Kong Economic Journal (18,19/12/2010)

 

2011

Wen Wei Po (24/03/2011)

Ming Pao Weekly / Issue 2212 (02/04/2011)

Hong Kong Economic Journal (13/05/2011)

Apple Daily (30/06/2011)

Gallery Guide: The Taiwan Issue / Issue 21 (July/August 2011)

 

2012

Oriental Daily (03/01/2012)

Hong Kong Economic Journal (28/02/2012)

Am730 (02/04/2012)

U Magazine Life+Weekend / Issue 338  (18/05/2012)

 

2013

Bazar Harper’s Art (May 2013)

South China Morning Post (14/05/2013)

South China Morning Post (27/05/2013)

Modern Weekly: City Life / Issue 757 (22/06/2013)

Ming Pao (18/09/2013)

Weekend Weekly / Issue 734 (30/09/2013)

Delta Zhi / Issue 31 (Nov 2013)

 

2014

The Art Newspaper (14-16/05/2014)

48 Hours (29/05/2014)

Apple Daily (31/07/2014)

Apple Daily (31/08/2014)

Apple Daily (01/10/2014)

Oriental Sunday: Sunday Kiss / Vol 180 (06/10/2014)

 

2015

Delta Zhi / Issue #46 (Mar 2015)

Ming Pao (02/08/2015)

Hong Kong Economic Times (24/08/2015)

Delta Zhi / Issue No.55, Dec 2015

 

2016

Ming Pao (26/01/2016)

Source Unknown (06/03/2016)

Mid-Day (12/10/2016)

Mumbai Art Map (10/2016-11/2016)

 

2017

Delta Zhi / Issue #73 (Aug 2017)

 

2019

U-Beat Magazine / Issue 140 (03/2019)

Delta Zhi / Issue #89 (Jan/Feb 2019)

Context

C&G Artpartment is an art space founded in 2007 by two Hong Kong artists, Clara Cheung and Gum Cheng. C&G Artpartment often responds to issues over the local art ecology and aims to bridge the gaps in the current art scene. Since its establishment, C&G Artpartment has curated more than fifty art exhibitions and has collaborated with over a hundred local artists.

 

C&G藝術單位是由兩位香港藝術家:張嘉莉及鄭怡敏在2007年創立的藝術空間。C&G藝術單位經常關注本地的藝術生態,並致力填充本地藝術圈罅隙。創立以來, C&G藝術單位已策劃了50多個展覽,亦曾跟超過一百位本地藝術家合作。

Alternative title

C & G藝術單位 | C&G藝術單位

Access level

Onsite

Location code Special Collections Room
Language

Chinese - Traditional, 

English

Content type

event ephemera

C&G Artpartment_Logo
Share
Citation
Rights statement

In Copyright

What does this mean?

This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.

Document

2020_The Truth is Out There: A Solo Exhibition by Jennifer Lai_Invitation

File size: 333 KB

2018_"The" Survey Exhibition_Invitation

File size: 7 MB

2018_"The" Survey Exhibition_Questionnaire

File size: 71 KB

2018_"The" Survey Exhibition_ A Letter to the Hong Kong Arts Development by Ching Chin Wai

File size: 262 KB

2016_Curate No More Gum's Art Project: Cheng Yee Man (Gum) Solo Exhibitions_Poster & Introduction of Exhibition

File size: 94 MB

2015_"In Search of the Peachland" Art Exchange between Kam Tin & Busan_Invitation

File size: 5 MB

2014_Is There Love in This Air? [en]counters 2014 Mumbai-Hong Kong Exchange Project About Art in Public_Invitation

File size: 23 MB

2014_Chong4 Ha6 Dai2—Not as Trivial as You Think: Hong Kong Art Quiz_Invitation

File size: 6 MB

2012_"Official Retraining Scheme" Conceptual Art Exhibition_Invitation

File size: 3 MB

2012_"Art Hotpot" An Arts and Cultural Exchange Program Between Hong Kong and Poland_Invitation

File size: 4 MB

2012_"Head of HKSAR・Made in Hong Kong" Conceptual Art Exhibition_Invitation

File size: 5 MB

2011_"The Ten Practices" Documentation of Performance Art Internships and Graduate Ceremony_Invitation

File size: 3 MB

2011_"Primitive Contemporary III" Series—"Primitive Craftsmanship・Contemporary Mechanism"_Invitation

File size: 7 MB

2011_"6,000" Conceptual Art Proposal Exhibition_Invitation

File size: 5 MB

2011_"Primitive Contemporary III" Series—"Primitive Craftsmanship・Contemporary Sculpture"_Invitation

File size: 6 MB

2011_"Primitive Contemporary III" Series—"Primitive Craftsmanship・Contemporary Sculpture"_Poster

File size: 28 MB

2011_Discourse Between Art and Society_Seminar Information

File size: 105 KB

2011_"Hong Kong Whispers" Exhibition and Panel Discussion_Leaflet

File size: 114 KB

2010_"West Kowloon Cultural 'Revolution' District" Conceptual Art Exhibition_Invitation

File size: 7 MB

2010_To Tsnag, C.E. 2: "Nothing But Development" Conceptual Art Exhibition_Invitation

File size: 3 MB

2009_Primitive Contemporary 2 "No Time for Art" VS "No Money for Art" Stop-Motion Video Art Exhibition_Invitation

File size: 2 MB

2009_"Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)" Conceptual Art Exhibition_Invitation

File size: 4 MB

2009_Meeting with District Councillor’s Assistant from Democratic Party'_List of Participants and Meeting Agenda

File size: 27 KB

2008_"Greedy?" Conceptual Art Exhibition_Invitation

File size: 4 MB

2008_"Under the Bird's Nest" Art Exhibition_Invitation

File size: 5 MB

2008_"Sick Leave" Conceptual Art Exhibition_Invitation

File size: 3 MB

2008_"Sick Leave" Conceptual Art Exhibition_Sick Leave Certificate with Signature and Stamp

File size: 21 KB

2008_"Sick Leave" Conceptual Art Exhibition_Art Labour Solidarity Letterhead

File size: 198 KB

2008_13 May-"International SICK LEAVE Day"_Calendar of 13/5 from 2008–2047

File size: 1 MB

2007_The Preview of New West Kowloon Exhibition Venue_Invitation

File size: 5 MB

2007_"To Tsang C.E." Conceptual Art Exhibition_Invitation

File size: 3 MB

2007_"0771" Photography Art Exhibition_Invitation

File size: 4 MB

2007_"Back to the Basic" Art Exhibition_Invitation

File size: 4 MB

Independent Initiative File (Hong Kong): C&G Artpartment, 獨立藝術團體/計劃檔案 (香港): C&G 藝術單位

Relevant content

Hong Kong Independent Initiatives
Hong Kong Independent Initiatives
Collections | Themes

Hong Kong Independent Initiatives

Independent Initiative Files (IIF) are physical ephemeral materials in AAA Collections that document artist-led organisations, and independent artistic initiatives and projects throughout Asia. Listed in this section are materials related to independent initiatives based in Hong Kong.