Essays

View all
WhatsApp Image 2024-04-03 at 11.30.31_07b2ac07

today, tomorrow, and the day after that

Andrea Chu writes about slice of life, everyday routines, and other kinds of stories

home

But Survival Doesn’t Work Like That: On Self-Publishing and Wan Sik Press

Michael Leung shares a note on experiments in self-publishing

3 - Copy

Dailyrium

Shreyasi Pathak considers how temporal dimensions of crip time shape the archive

UNOG reading room still from video_1

In Observance: staying with the body, with Palestine at the United Nations

Tara Fatehi interferes with the rhythm by bringing movement and attention into the archive

Conversations

View all
P1001370

From K-pop Fan to Translator: In Conversation with Shanna Tan

Shanna Tan discusses Korean healing fiction, the translation scene in Singapore, and the dream of starting her own bookstore

AVTO_5

Gambles Against Time

Sarp Renk Özer of AVTO speaks with Merve Ünsal on cultivating arts organisations from scratch, and helping them survive

IMG_0058

The Scream and the Whisper

Yaniya Lee speaks with two friends about language and power, Blackness and signification, and strategising ways of being

pamthumbnail

Publishing as Method: In Conversation with Ozge Ersoy and Paul C. Fermin

On publishing cultures and trends, conceptualisations of “Asia,” and care and community during the COVID-19 pandemic

Poetry & Fiction

View all
slice cover thumb2

Lateral Incisor

From Ai Ya Corporation Ltd., an ongoing slice of life comic by Jocelin Kee

Night Work

Night Work

Jacquelyn Zong-Li Ross introspects on writing, belief, and motherhood during a night walk

elsewhere

Elsewhere

Urvi Kumbhat shares a poem on return without nostalgia, desires playing truant, and living in the ellipses between countries

misalignment

Misalignment

Urvi Kumbhat shares a poem on listening to the way the body speaks

Notes

Dispatches, briefs, experiments, research reports, image galleries, travelogues, and more
View all
IMG_0108

BLOODHOUNDS MANIFESTO

Sam Chan and Paul C. Fermin keep their hands up and chin down

IMG_0073

Temporal Text

Furen Dai charts shifts in language within US census forms across several decades, which speak to larger social transformations

3SUMS_5_Thumbnail (1)

3SUMS | what keeps you awake?

Minh Nguyen, Carlos Quijon, Jr., and Sharon Lee discuss private infernos, birdsongs, and the fluttering of a moth

3SUMS_Refuge_Thumbnail

3SUMS | what's your refuge?

Oscar Chan, Lau Hiu Tung, and Eunice Tsang talk about their places of refuge in Hong Kong

Series

View all
IMG_0079

The Stakes of Naming

A series that asks an array of writers and artists what they need to say to live

fanshome

Ai Ya Corporation Ltd.

An ongoing slice of life comic by Jocelin Kee

Untitled-2-01

Afterlives

A series exploring the politics of translation

IMG_0092

And We Begin Again

Writing from a year-long reading group on community, translation, and getting unstuck