Dispatches, briefs, experiments, research reports, image galleries, travelogues, and more
3SUMS | what keeps you awake?
Minh Nguyen, Carlos Quijon, Jr., and Sharon Lee discuss private infernos, birdsongs, and the fluttering of a moth
Sam Chan and Paul C. Fermin keep their hands up and chin down
Furen Dai charts shifts in language within US census forms across several decades, which speak to larger social transformations
Bruce Li stages an intimate diptych about communication, translation, temporality, and connection
3SUMS | what is excess?
Soje, Hoyoung Moon, and Jaewon Che explore "excess" as the snail's slime trail, as subconsciously social, and as lovespoil
3SUMS | what can't you escape?
Heman Chong, İz Öztat, and Doretta Lau explore some not-so-hidden things they cannot shake
3SUMS | what's your refuge?
Oscar Chan, Lau Hiu Tung, and Eunice Tsang talk about their places of refuge in Hong Kong
3SUMS | what keeps you connected?
Christina Yuen Zi Chung, Xyza Cruz Bacani, and Wing Chan share objects they own that keep them connected to Hong Kong