‘In the local art circles, women artists have the freedom of expression but their voices and the issues that they are concerned with are always ignored. Ma’am’s Box tries to reveal the sensitive touches of women through their private lives, which are always seen as banal and trivial by mainstream art’ – Tsang Tak-Ping. This catalogue brings together a collection of multi-media works by five women artists with different backgrounds whose common concern is the sense of love in daily life. Short descriptions of the artists are included.
曾德平曾指出，本地女性藝術家的聲音和關注的議題未獲認真關注。「婆媽匣子」希望透過描畫女性的內心世界，來呈現她們纖細敏感的一面，這些特色常為主流藝壇視為瑣碎平凡、微不足道。本圖錄收錄了五名女性藝術家的多媒體作品，她們雖背景各異，但作品皆以日常生活中流露的愛意為主題。本圖錄亦載有各藝術家的簡歷。
曾德平曾指出，本地女性藝術家的聲音和關注的議題未獲認真關注。「婆媽匣子」希望透過描畫女性的內心世界，來呈現她們纖細敏感的一面，這些特色常為主流藝壇視為瑣碎平凡、微不足道。本圖錄收錄了五名女性藝術家的多媒體作品，她們雖背景各異，但作品皆以日常生活中流露的愛意為主題。本圖錄亦載有各藝術家的簡歷。
Access level
Onsite
editor
Location code
EX.HGK.MAB
Language
Chinese - Traditional,
English
Keyword
Publication/Creation date
1999
No of pages
60
ISBN / ISSN
Nil
No of copies
1
Content type
catalogue
Chapter headings
Re-interpretation of Gender - CHENG Waipang Damian / Tiny West (小西), 鄭威鵬
Is There a Gender Difference in Art? - LAI Meilin Eliza, 黎美蓮
There is a Gender Difference in Art - TSANG Tak Ping Kith, 曾德平
Women Art: Discuss; Observe; Listen - CHENG Waipang Damian / Tiny West (小西), 鄭威鵬
Ma'am's Box, 婆媽匣子
Relevant content
LIKE A FEVER | Essays
Gendering Her Art: The Category of “Woman” in the Art History of Hong Kong
Christina Yuen Zi Chung looks at gender-themed art exhibitions and their relation to feminist discourse in Hong Kong
What does this mean?
This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.