《中國前衛藝術》（1993-1994年）被視為扭轉西方社會對中國當代藝術認知的重要展覽，由岳恒（Jochen Noth）、施岸笛（Andreas Schmid）和戴漢志（Hans van Dijk）擔任策展。三人在1980年代末回歸德國和荷蘭，期望在家鄉展現中國藝術家的新作——最終在柏林的「世界文化之屋」（Haus der Kulturen der Welt）舉辦該展覽。

本檔案包含了研究記錄、藝術家檔案、以及為準備於不同場地舉辦該展覽時的相關文件。展覽聚焦於1970年代末至1990年代初期的中國當代藝術作品，包括嶄新形式的文學、戲劇、電影、搖滾和當代音樂，展出了17位藝術家的作品，以及相關刊物《中國前衛藝術》。此刊物以中文、英文和德文發行，是關於1980年代和1990年代初中國當代藝術最重要的參考之一。