Translated Chapter Headings (listed as per contents page of publication):

1. Message from the Publication - Sudharkar Sharma - pg. 5
2. Editorial - Soumitra Mohan - pg. 7
3. Sardar Gurcharan Singh: The Pioneer of Studio Pottery - M.K. Puri - pg. 8
4. Nirmala Patwardhan: A Detective Novel drew me to Pottery - Manisha Bhattacharya - pg. 22
5. Life Fulfilling Art: A Conversation with Senior Pottery Devi Prasad by Vedprakash Bhardwaj - pg. 14
6. The Revival of Blue Pottery: A Conversation with Kripal Singh Shekhawat by Meenakshi Kasliwal 'Bharti' - pg. 30
7. Clay Changes Shape with the Slightest Pressure: A Conversation with young sculptor Devilal Patidar by Pramod Ganpatye - pg. 82
8. K.V. Jena: A Prayer to God through Art - Sudhir Sharma - pg. 26
9. A Historical Perspective on Indian Pottery - Prof. P.N. Mago - pg. 36
10. Ira Chaudhuri: 'My Goal is a Perfect Pot' - Umesh Varma - pg. 48
11. Mansimran Singh: Pottery and Social Intervention - Kristine Michael - pg. 54
12. P.R. Daroz: Dreams of Clay and Fire - Vinod Bhardwaj - pg. 58
13. Kristine Michael: Composing Conceptual Works of Art - Chitra Padmanabhan - pg. 64
14. Manisha Bhattacharya: Free from the Limits of Ceramics - Gopika Nath - pg. 72
15. Sudha Arora: Journey from Batik to Ceramic - Sudhir Sharma - pg. 78
16. Jyotsna Bhatt: Residual Rhythms - Uma Nair - pg. 44

The article on Jyotsna Bhatt, 'ज्योत्स्ना भट्ट: अशेष लय' (Jyotsna Bhatt: Residual Rhythms) by Uma Nair is Translated to Hindi from English by Ranjit Saha. This essay was first published in English in the solo show catalogue, 'Residual Rhythms: Ceramics by Jyotsna Bhatt', Gallery Threshold, New Delhi, 2006.