This interview was conducted at the Hong Kong Arts Centre on 5 April 2008. For more information please visit the Materials of the Future website.
此訪談於2009年3月5日在香港藝術中心進行。詳情請瀏覽此頁。
Biography:
Ye Yongqing (b. 1958, Kunming, Yunnan Province) is an artist and currently lives and works in Beijing. He also teaches at the Sichuan Fine Arts Institute (SFAI).
Ye graduated from SFAI in 1982, and by the mid-'80s was a leading artist in the Southwestern region of China. His paintings demonstrated his ability to unite Western art techniques with Chinese traditional painting practices.
Apart from his art and teaching practices, Ye has also engaged in curatorial projects, as well as helping to organize the Upriver Club in Kunming (Yunnan), one of the earliest independent contemporary art spaces in China in the 1990s.
Ye is a member of the Chinese Artists Association and continues to exhibit widely.
簡歷︰
葉永青，1958年生於雲南昆明。藝術家，居於北京。
1982年毕业於四川美術學院油畫系。葉永青是八十年代中期「西南藝術家研究群體」的成員，是西南地區的重要藝術家。葉氏的繪畫以在中國傳統繪畫中注入西畫技法見稱。
除創作外，葉氏自九十年代開始，參與多個藝術活動之策展及組織工作。1999年於雲南創建上河會館，是中國較早的非官方藝術文化組織之一。
葉氏的作品見於海內外。現為中國美術家協會會員及四川美術學院教授。
In 2006, Asia Art Archive began a focused archiving project called 'Materials of the Future: Documenting Contemporary Chinese Art from 1980-1990'. This project aimed at developing a comprehensive collection of primary research materials including books, periodicals, newspapers, exhibition brochures, invitations, video recordings, correspondence, and other relevant documents.
As part of this project, AAA digitised more than 80,000 items of material from personal archives to include artists Mao Xuhui, Wu Shanzhuan, Zhang Xiaogang, and Zhang Peili; curators and critics Fei Dawei, Lu Peng, and Zheng Shengtian; as well as the archives of Tokyo Art Gallery. As part of the research process over 75 in-depth interviews with key artists, curators, and critics were conducted. From a portion of these interviews, AAA created a documentary film about experimental art in South China (Guangzhou) in the 1980s entitled From Jean-Paul Sartre to Teresa Teng: Contemporary Cantonese Art in the 1980s.
AAA’s 1980s archiving project culminated with the launch of a comprehensive website portal called www.china1980s.org in September 2010.
Allocated
Online
Interview with Ye Yongqing (Transcript, Simplified Chinese), 訪問：葉永青（抄本, 簡體中文）
檔案大小: 581 KB 檢視完整文件What does this mean?
This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.
Interview with Ye Yongqing (Transcript, Simplified Chinese), 訪問：葉永青（抄本, 簡體中文）
申請閱覽/出版/展出研究館藏