我們欣然呈獻「試下Zine：2024年小誌駐場計劃」得獎者所製作的兩本小誌，包括藝術家二人組曾曉童和姜凱翎創作的《體遊記》和 Nicole M. Nepomuceno（Ning-Ning）的《註釋檔案》。

駐場小誌創作人透過工作坊，邀請公眾親身參與、體驗及延伸他們的駐場計劃和小誌製作。首場工作坊由藝術家曾曉童及姜凱翎主導，他們以律動和舞蹈鼓勵參與者聆聽自身身體與想像力。第二場工作坊則由文化工作者Ning-Ning和參與者一起對香港藝術史進行註釋。

《體遊記》小誌律動工作坊｜曾曉童及姜凱翎
2024年4月20日（星期六），上午11時至下午1時（亞洲藝術文獻庫｜華懋藝文圖書館）
2024年4月23日（星期二），晚上8時至10時（Zoom）
語言：英語及廣東話

駐留期間，曾曉童和姜凱翎研究以身體進行溝通和對話的潛能，小誌《體遊記》記錄了二人的探索過程。其律動工作坊分兩場，首場於文獻庫圖書館舉行，繼而於Zoom網上平台進行後續環節。姜凱翎將帶領二十位參與者於身體、自我和城市環境之間的複雜網絡間漫遊，以之探索各人的身體連結。工作坊旨在促進直覺與表演之間的對話，讓參與者體驗如何以想像力變換和扭轉個人對身體現實的感知。《體遊記》及相關工作坊是二人在小誌駐場計劃的合作成品，體現了藝術家的共同信念：身體易變，它既能夠作為藝術媒介，也擁有治癒的能力。

活動名額為20個，先到先得，額滿即止。 我們鼓勵參加者同時報名參與兩場工作坊。

工作坊費用全免，歡迎各界人士報名參加。

《註釋檔案》小誌剪貼加註工作坊｜Nicole M. Nepomuceno（Ning-Ning）
2024年4月20日（星期六），下午3時至5時（亞洲藝術文獻庫｜華懋藝文圖書館）
語言：英語

《註釋檔案》是一本集有註釋材料的剪貼小誌，由Ning-Ning 與多位參與者在居家環境中共同創作。小誌收錄家族自傳、訪談、個人檔案，以及文獻庫館藏中由何慶基和梁以瑚集得的展覽文獻。工作坊邀請五位參與者共同剪貼出一系列故事，並將成品加插在這本不設釘裝、名為《註釋檔案》的小誌當中。參與者將合作為小誌副本加註，然後小誌會經編目成為文獻庫館藏，供公眾閱讀及進一步註釋。另外四十份副本將分發到各自主圖書館、出版社和書店等。未來某天，若果你經郵遞收到這本剪貼小誌，不妨在其中加上自己的簽名。

剪貼工作坊只供獲邀人士參加。如欲了解更多，請電郵至registration@aaa.org.hk 。