展覽是向大眾展示藝術作品的平台。亞洲向來缺乏有系統的藝術公共收藏和具規模的藝術史課程，因此區內歷年來的展覽，不單是陳列作品和與作品互動的場合，展覽背後的策展理念、籌辦機構的方針以及與展覽相關的書寫及文獻，統統成為建構地區當代藝術史的第一現場。

過去十年，有關回溯舊日展覽的項目有急劇增加的趨勢。重構舊有展覽的不同模式相繼出現，而探討展覽歷史的專題研討會及學術會議數目日益頻繁，題材越加廣泛。刊於論文集與期刊的相關專論亦與日俱增，企圖讓重要展覽的文獻重見天日的項目如雨後春筍。此外，學府更就此新興領域設立相關學術部門與科目。這種對展覽歷史/展覽研究的嚮往，可被視為一個新晉的專業領域──展覽實踐 (exhibition making)，正努力為其學術形態勾勒具體面貌。從前高不可攀的權威藝術史，現在要努力地嘗試趕上這股新興潮流──借用Irit Rogoff的話來說，那是「無法以學科界定」的當代藝術領域。^[1]

有見及此，第四期《搜記》「公共、歷史、價值：展覽在藝術史書寫的位置」略盡綿力，試圖共同建構這樣的一段藝術史。這個主題以亞洲藝術文獻庫於2013年的學術會議「建構場域：展覽與亞洲當代藝術史編寫」為起點，將討論延伸至不同地域、展覽模式與意念。^[2] 該次學術會議、本期《搜記》以及支撐兩者的眾多數碼資料與研究項目，再加上眾多藝術歷史學家、策展人以及藝術家等的協助，讓我們得以致力於展覽研究，展現其充沛的可能性。

因此，本期《搜記》所孜孜矻矻的，是共同找出一個具有多重意義的答案，以回答「我們如何記憶展覽」這問題，並由此伸延，探討於這個過程中，我們有何知識上的得着。我們希望省思圍繞展覽歷史的知識，並且展現當中根深蒂固的主流結構。換言之，讓潛藏的「摩擦」浮上表面，顯露人前。

藝術 x商業 x公眾

展覽是觀賞及消費藝術作品的場所，它將藝術發人深省的特質與流通經濟牢牢地交織在一起。藉着展覽，藝術品──以意念及實物的形態流通──能生產及提升自身價值，成為交易物品。這個過程由策展功能引導，期間藝術品相互影響，產生出浮動不定的相對價值。唯一不變的是展覽對觀眾與公共群體的需求，以確保展覽有其正當用處，並得以達成自身目的。而觀眾有時可能要在本土以外尋找，特別是在當地相關基建不足的時候，會為「建立觀眾群」帶來更加複繁的問題。

美術館與藝廊明白公眾參與的必要性，因而面對日益沉重的壓力，須因應狀況調整項目，務求切合社會各階層的狀況，帶來藝術的「民主化」。這個現象與歐美社會的狀況並不一樣，當地的美術館文化歷史悠久，與亞洲大部分地區截然不同。在亞洲，大部分現存美術館都有殖民政府干涉的痕跡，而新設立的美術館則與觀眾處於共同成長的階段中。與此同時，新興的商業營運模式方興未艾，驅使企業將藝術元素引入地產及商業項目。此外，這種非傳統的展示場地與收藏模式衝擊了我們的殖民想像，激起了我們對藝術基建應該作何模樣與應該如何運作的思考。

在亞洲，私人博物館盛行，加上國家投資文化區域，以及藝術博覽展會和雙年展遍地開花，區內的藝壇景觀迅速改變。但直至藝術主題商場冒現，融合了藝術與商業領域，才令種種既定分野隨之崩塌，包括藝術與商品、奇觀與假象、經濟與美學，在挑戰我們既有的觀念。在大眾媒體、政府規劃以及私人項目的推波助瀾下，藝術迅速成為由社會慾望掛帥的集體想像。藝術成為了身份的象徵、市場推廣的策略、政治干涉，以及傳統的一種形式。一旦將展覽融合購物商場、將藝術揉合商品文化，藝術的大眾消費潛力已然開始運作。由此又引伸出一個問題：這難道不是「大眾的藝術」(art for all) 的理想模式嗎？

在照顧所有人的需要時，到底得到了甚麽，又失去了甚麽？每次展覽其實都是在擬想另一種現實，回應可能狀況的界限。這些新出現的藝術建設投資項目以及目標觀眾如何影響展覽、介入知識生產的現有結構、衝擊過時的藝術歷史，以及衍生新的藝術史的潛在功用？目前審視這個議題的辦法，在於藉由分享研究成果、文獻，提出各種重演 (re-enactments)、假設、顛覆，以及各個範疇的共同努力，廣泛地檢視現有的藝術脈絡。

本期《搜記》集合眾人之力，以橫向甚至多向的方式，建構出遍佈各地各人的歷史面貌。本期《搜記》從藝術史學家、策展人、藝術家、研究員及建築師──不論是現實與想像的──多個角度出發，探討展覽的形式，以及其論述、空間、社會及經濟建構過程，以帶出審視及接近展覽的另類可能，並強調展覽對豐富今天藝術史書寫的貢獻。縱然不少「傳統」藝術機構﹝主要為歐美地區﹞依然在藝術歷史中佔有主導地位，但我們已開始感覺到知識生產核心轉移的先兆。重點是，知識轉移得有多迅速，而且何時能站穩腳步，反抗控制知識流通的機制，這才能決定展覽研究的美好願景能實現多少。

註

主編  金世熹、Hammad Nasar、黃子欣
編輯團隊  朱珮瑿、徐文玠
編輯統籌  張子軒、J. Marion Modi
校對  金世熹、黃小燕
翻譯  彭錦耀、潘偉珊、Metis Concepts
鳴謝  Rana Anani、Yasir Anwar、朱珮瑿、胡玥、The Armory Show


「建構場域」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。「公共、歷史、價值：展覽在藝術史書寫的位置」是亞洲藝術文獻庫「建構場域」項目的其中一部分。

香港特別行政區政府僅為「建構場域」提供撥款資助，並無參與其中。在刊物/活動內(或獲資助者轄下計劃小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議，純屬「建構場域」的推行機構的觀點，並不代表香港特別行政區政府的觀點。