2016年10月17日

艾略特詩歌獎得主及港產駐英國詩人Sarah Howe將於11月9日在亞洲藝術文獻庫 (文獻庫) 主講朗誦會暨講座。屆時Howe將發佈六首新作,為文獻庫館藏提供另類切入點。活動為文獻庫特備項目《15份邀請》的一部份。

Image: Roberto Chabet, Window, 1971.
圖片: Roberto Chabet, 〈Window〉, 1971。 由Roberto Chabet、Cultural Center of the Philippines及亞洲藝術文獻庫提供。

Howe以中國、日本、香港、菲律賓及印度的館藏為基礎,探究來自不同國家及文化背景的藝術家,如何探索相同的主題,並就著這些館藏以及她本人的作品,帶出關於藝術書寫的沉思。

《六扇窗口》亦會觸及語言及文本與視覺藝術的關係: 詩人或藝術作者如何利用口述概念,重新調校原創作品的觀賞方式,仿如放置於新的鏡頭或窗框下檢視,隨即令部份事物清晰呈現,也同時蒙蔽其餘部份。Howe的詩作亦會從數碼世界借用「視窗」的隱喻,探索瀏覽器的象徵,反映她以互聯網為基礎的遙距研究過程。

《六扇窗口》並將於稍後推出限量印刷版及網上卷宗,為《15份邀請》系列之一。

Sarah Howe是次訪港由香港大學文學院香港國際文學節2016贊助。Howe將參與文學節另外兩個活動,並於香港大學演講。

亞洲藝術文獻庫的15周年項目《15份邀請》由何善衡慈善基金會有限公司及 C.K. & Kay Ho Foundation 慷慨贊助。亞洲藝術文獻庫由香港藝術發展局資助。《15份邀請》為藝發局20週年誌慶項目之一。特別銘謝: Hani Charaf, Kemistry Design。

Sarah Howe是詩人、學者和編輯。她第一本出版的書籍《Loop of Jade》(Chatto & Windus, 2015) 獲頒艾略特詩歌獎及《星期日泰晤士報》/ PFD年度青年作家獎,並獲提名Seamus Heaney Centre Poetry Prize及Forward Prize for Best First Collection。 其詩作曾刊於多份報章刊物,包括《Poetry Review》、《Poetry London》、《衛報》、《The Financial Times》、《Ploughshares》及《Poetry》,以及《Ten: The New Wave》和第四版《The Best British Poetry》等詩集。她曾於多個國際詩歌節及BBC電台頻道第三及第四台朗讀其詩作。現時,她擔任網上詩歌及評論文集《Prac Crit》的創刊編輯。Howe曾獲取多個研究獎學金,包括劍橋大學Gonville and Caius College的研究獎學金、Hawthornden研究獎學金、Harper-Wood英詩獎學金,以及哈佛大學Radcliffe Institute研究獎學金。

因應新冠病毒疫情現況,文獻庫圖書館將繼續暫時關閉至2月5日。