想幫助改進維基百科上有關女性藝術家及工作者的內容？歡迎大家參加我們的「維基百科編輯馬拉松」！活動將在婦女節翌日，即3月9日（星期六）舉行，地點是亞洲藝術文獻庫（文獻庫）的辦公室。

繼去年的「維基百科編輯馬拉松：女性藝術工作者」及「維基百科亞洲月：展覽歷史編輯馬拉松」之後，M+與文獻庫將合辦「藝術+女性主義：亞洲女性藝術工作者維基百科編輯馬拉松」。活動得到香港維基媒體用戶組的協助，將匯集各方參加者一同討論並分享居於或來自亞洲的女性藝術家及工作者的資料，並在維基百科上創建或改進有關條目。現場將提供相關書籍和研究資料，還備有咖啡、茶及小食招待。

2011年一項調查發現，維基百科的編者之中，僅一成為女性。與此同時，女性在藝術界的長期備受忽略，在香港亦是如此，故我們希望藉此活動促使大眾關注這種情況。

「藝術+女性主義」這項運動旨在拓展維基百科上有關順性別女性、跨性別女性、非二元性別人士、女性主義及藝術的內容。是次編輯馬拉松響應此運動，推動有關亞洲藝術及視覺文化的討論，不斷令開源知識平台上關於這方面的資訊更加豐富。

活動費用全免，歡迎公眾報名參加。

如你身在紐約，歡迎於3月23日到紐約公共圖書館參加亞洲藝術文獻庫（美國）和Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs共同舉辦的編輯馬拉松。如有任何查詢，請電郵至info@aaa-a.org。

跟隨以下幾個簡單的步驟，為參與編輯馬拉松做好準備：

1. 建立維基百科帳戶。

2. 於活動儀表板上註冊成為編輯。（密碼：womeninart）

3. 先整理好想法，到時便能動手編寫和改進維基百科的條目！我們將於活動當日提供相關的書籍、文章和參考資料，但參加者亦可預先自行搜集資料。

4. 請按此查看維基百科的編輯教學；按此觀看「藝術+女性主義」的示範短片及簡報（中文版請查閱「藝術與女性主義」編輯馬拉松的教學文件繁體中文版本），了解如何編輯維基百科的條目；按此查閱「維基百科編輯簡易入門教學」；按此查閱「如何妝點維基百科： 貢獻內容到維基共享資源的指引」，或按此到維基百科，閱讀指出此平台內容存有性別偏見的文章。

活動當天

M+與文獻庫的團隊將在活動開始時主持一個30分鐘的教學環節。香港維基媒體用戶組會在場協助解答技術上的疑難。

請自備手提電腦、電源線，或事先準備的參考資料。

現場將提供小食，以及茶或咖啡等飲料。我們亦將在活動尾聲提供飲品及簡單晚餐，以感謝各參加者的參與。

查詢：

editathon@aaa.org.hk、ellen.oredsson@mplus.org.hk

特別鳴謝香港維基媒體社群用戶組、藝術+女性主義、台灣維基媒體協會及台灣薇姬，支持活動舉辦並提供寶貴建議。

成果 

新創建的條目：

• 視覺藝術家Burcak Bingol（1976年生於格雷萊，現於伊斯坦堡生活及工作）
• 視覺藝術家及插畫師Sabiha Rustu Bozcali（1904至1998年，土耳其）
• 視覺藝術家Jes Fan（生於加拿大，現於紐約生活及工作）
• 視覺藝術家何倩彤（1986年生於香港，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家林嵐（1973年生於福建，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家黃楚喬（1953年生於香港，現於多倫多生活及工作）
• 編輯、策展人及收藏家羅啟妍（生於香港，現於香港生活及工作）
• 博物館館長華安雅（生於斯里蘭卡，現於香港生活及工作）
• 製片人Kimi Takesue（1968年生於丹佛，現於紐約生活及工作）
• 視覺藝術家Jo Torr（1957年生於紐西蘭，現於紐西蘭生活及工作）
• 視覺藝術家高倩彤（1987年生於香港，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家黃潔宜（1983年生於香港，現於香港和紐約生活及工作）

經編輯的條目：

• 視覺藝術家Jaishri Abichandani（1969年生於孟買，現於紐約生活及工作）
• 視覺藝術家、詩人及散文家Etel Adnan（1925年生於貝魯特）
• 視覺藝術家Banu Cennetoğlu（1970年生於安卡拉，現於伊斯坦堡生活及工作）
• 視覺藝術家張韻雯（1973年生於香港）
• 視覺藝術家Tiffany Chung（1969年生於峴港，現於胡志明市生活及工作）
• 視覺藝術家及記者Zehra Dogan（1989年生於迪亞巴克爾）
• 記者及紀實攝影師Bikem Ekberzade（1971年生於伊斯坦堡）
• 視覺藝術家蔡錦（1965年生於黃山，現於天津生活及工作）
• 視覺藝術家Aisha Khalid（1972年生於費薩拉巴德，現於拉合爾生活和工作）
• 視覺藝術家Bharti Kher（1969年生於倫敦，現於新德里生活及工作）
• 視覺藝術家草間彌生（1929年生於松本，現於東京生活及工作）
• 視覺藝術家梁美萍（1961年生於香港，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家及策展人文晶瑩（1969年生於香港，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家及出版人彭倩幗（生於香港，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家彭薇（1974年生於成都，現於北京生活及工作）
• 視覺藝術家徐世琪（生於香港，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家Fiona Tan（1966年生於北乾巴魯，現於阿姆斯特丹生活及工作）
• 視覺藝術家謝淑妮（1968年生於香港，現於洛杉磯生活及工作）
• 視覺藝術家黃慧妍（1981年生於香港，現於香港生活及工作）
• 攝影師王禾璧（1949年生於香港，現於香港生活及工作）

經翻譯的條目：

• 視覺藝術家區凱琳（1978年生於香港，現於香港生活及工作）的英文條目已翻譯成中文