維基百科編輯馬拉松

文獻庫每年舉辦兩次編輯馬拉松。三月的編輯馬拉松與Art+Feminism 同步進行，讓參加者創建、編輯及豐富維基百科上有關亞洲女性藝術工作者的條目。十一月的編輯馬拉松與維基百科亞洲月同期舉行，聚焦在亞洲舉辦或與之相關的展覽、藝術學校及群體，以豐富區內的藝術史。活動在香港維基媒體用戶組的協助下進行，持續探討亞洲藝術及視覺文化在開源知識庫平台上的代表性。

自2018年首次舉辦活動以來，我們已經舉辦了十一個工作坊，在200多名參與者的努力下，創造或編輯了240多篇文章。

此頁包含亞洲藝術文獻庫舉辦的維基百科編輯馬拉松的成果，內容將持續更新。

2024年3月   

藝術＋女性主義：維基百科編輯馬拉松 

新創建的條目： 

• 視覺藝術家 I Gusti Ayu Kadek Murniasih （1966年生於峇里 ，2006年卒於峇里） 
• 視覺藝術家、作家及策展人 Oksana Shatalova  (1972生於哈薩克，現於哈薩克生活及工作) 

經編輯的條目： 

• 視覺藝術家新井富江（1949年生於紐約，現於紐約生活及工作）  
• 視覺藝術家李昢 (1964年生於榮州，現於首爾生活及工作) 
• 視覺藝術家Banu Cennetoğlu（1970年生於安卡拉，現於伊斯坦堡生活及工作）  
• 視覺藝術家張怡（1972年生於聖利安住，現於洛杉磯生活及工作） 
• 視覺藝術家張韻雯 (現於香港生活及工作) 
• 視覺藝術家Wook-Kyung Choi (1940年生於首爾，1985年卒於首爾) 
• 視覺藝術家段建宇（1970年生於鄭州，現於廣州生活及工作） 
• 視覺藝術家西蒙瑞‧吉爾 (1959年生於新加坡，現於新加坡生活及工作)  
• 視覺藝術家林天苗 (1961年生於太原，現於北京生活及工作) 
• 視覺藝術家大竹富江 (1913年生於京都，2015年卒於巴西) 
• 視覺藝術家朴崍賢 (1920年生於南浦市 ，1976年卒於首爾) 
• 視覺藝術家Gala Porras-Kim (1984年生於波哥大，現於洛杉磯生活及工作） 
• 視覺藝術家阿拉亞‧拉斯德乍爾姆倫索（1957年生於達叻府 ，現於清邁生活及工作） 
• 視覺藝術家鹽田千春（1972年生於大阪，現於柏林生活及工作） 
• 視覺藝術家徐世琪（1958年生於香港，現於香港生活及工作） 
• 視覺藝術家Phaptawan Suwannakudt（1959年生於泰國，現於悉尼和曼谷生活及工作）   
• 製片人和視覺藝術家阮純詩（1973年生於越南，現於河內生活及工作） 
• 視覺藝術家謝淑婷（1974年生於香港，現於香港生活及工作） 
• 視覺藝術家梁慧圭 (1971年生於南韓，現於柏林及首爾生活及工作)  

經翻譯的條目： 

• 視覺藝術家張怡（1972年生於聖利安住，現於洛杉磯生活及工作）的英文條目已翻譯成西班牙文  
• 視覺藝術家 Wook-Kyung Choi (1940年生於首爾，1985年卒於首爾) 的英文條目已翻譯成西班牙文  
• 視覺藝術家伊藤塔莉 （1951年生於東京，卒於2021年) 的英文條目已翻譯成西班牙文  
• 視覺藝術家谷口瑪麗亞 （1981年生於杜馬蓋地，現於馬尼拉生活及工作）的英文條目已翻譯成西班牙文 
  
  

2023年11月   

維基百科亞洲月2023：香港行為藝術及流動影像編輯馬拉松 

新創建的條目：   

• C&G 藝術單位，香港（藝術空間，2007年至今） 
• 動畫師盧子英（1960生於香港，現於香港生活及工作） 
• 行爲藝術家潘星磊（現於香港生活及工作） 
• 視覺藝術家和策展人魂游（現於香港生活及工作） 

經編輯的條目： 

• 國泰機構，香港（電影製作和發行企業，1935至1998年） 
• 視覺藝術家蔡仞姿（1949年生於香港，現於香港生活及工作） 
• 視覺藝術家和電影製作人馮美華（1952年生於香港，現於香港生活及工作） 
• 香港同志影展（1989年至今） 
• 視覺藝術家、策展人、藝術史學家黎肖嫻（現於香港生活及工作） 
• 微波國際新媒體藝術節，香港（1996年至今） 
• 油街實現，香港（政府藝術推廣機構，2013年至今） 
• Out of Context，香港（藝術展覽，1987年） 
• 視覺藝術家白雙全（1977年生於福建，現於香港生活及工作） 
• 視覺藝術家和策展人鮑藹倫 （1961年生於香港，現於香港生活及工作） 
• 蝶變，香港（電影，1979年） 
• 電影導演和編劇曾翠珊（現於香港生活及工作） 
• 視覺藝術家楊嘉輝（1979生於香港，現於香港生活及工作） 
• 視覺藝術家榮念曾（1943生於上海，現於香港生活及工作） 

2023年3月  

藝術＋女性主義：維基百科編輯馬拉松  

新創建的條目：  

• 視覺藝術家 Maria Taniguchi （1981年生於馬蓋地，現於馬尼拉生活及工作）  
• 策展人 Gridthiya Gaweewong （1964年生於清萊，現於曼谷生活及工作）  
• 視覺藝術家 Fatma Bucak（1984年生於土耳其，現於倫敦和伊斯坦布爾生活及工作）  
• 視覺藝術家 Phaptawan Suwannakudt（1969年生於曼谷，現於悉尼生活及工作）  

經編輯的條目：  

• 視覺藝術家 Nancy Atakan （1946年生於美國，現於伊斯坦布爾生活及工作）  
• 視覺藝術家 梁美萍 （1961年生於香港，現於香港生活及工作）  
• 視覺藝術家 黃慧妍 （1981年生於香港，現於香港生活及工作）  
• 視覺藝術家 陳麗雲（1974年生於潮州，現於香港生活及工作）  

經翻譯的條目： 

• 視覺藝術家 謝淑妮（1968年生於香港，現於洛杉磯生活及工作）的英文條目已翻譯成中文
• 插畫家 蘇敏怡（1977年生於香港，現於香港生活及工作）的英文條目已翻譯成中文
• 視覺藝術家 黃海欣（1984年生於台灣，現於布魯克林生活及工作）的英文條目已翻譯成中文 
  

2022年11月  

維基百科亞洲月2022：獨立藝術空間編輯馬拉松  

新創建的條目：  

• 箭廠空間 ，北京 （2008年 -2019年）  
• Green Papaya Art Projects， 馬尼拉（2000年至今）  
• 黃邊站當代藝術研究中心，廣州（2012年至今）  
• 1a space，香港（1998年至今）  
• THY LAB，香港（2013年至今）  

經編輯的條目：  

• 錄映太奇，香港（1986年至今）  

經翻譯的條目：  

• 阿拉伯圖像基金會，貝魯特 （1997年至今）  
  
  

2022年3月 （與M+博物館合辦）

藝術＋女性主義：維基百科編輯馬拉松

經編輯的條目：

• 視覺藝術家徐世琪（1970年生於香港，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家Banu Cennetoğlu（1970年生於安卡拉，現於伊斯坦堡生活及工作）
• 視覺藝術家Varsha Nair（1957年生於烏干達，現於巴羅達生活及工作）
• 視覺藝術家梁美萍（1961年生於香港，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家段建宇（1970年生於河南，現於廣州生活及工作）
• 視覺藝術家Jaffa Lam（1973年生於福建，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家王欣（1983年生於河北，現於上海生活及工作）
• 視覺藝術家Nilima Sheikh（1945年生於新德里 ，現於巴羅達生活及工作）
• 視覺藝術家黃潔宜 （1969生於香港，現於香港和紐約生活及工作）
• 視覺藝術家Tayeba Begum Lipi（1969生於孟加拉）
• 視覺藝術家Riko Mizuno（1932生於東京）
• 視覺藝術家何倩彤 （1986年生於香港，現於香港生活及工作）

經翻譯的條目：

• 視覺藝術家Araya Rasdjarmrearnsook（1957年生於桐艾府，現於清邁生活及工作）的英文條目已翻譯成法文
• 視覺藝術家／策展人 鮑藹倫 （1961年生於香港，現於香港生活及工作）的英文條目已翻譯成中文
• 視覺藝術家尹麗娟（1961年生於香港，現於香港生活及工作）的英文條目已翻譯成中文
• 視覺藝術家周綠雲（1924年生於上海，2011年於布里斯班逝世）的英文條目已翻譯成中文

2021年11月

維基百科亞洲月：藝術學校條目編輯馬拉松

新創建的條目

• 香港中文大學藝術系，香港

經編輯的條目

• Arts Initiative Tokyo，東京
• 中央美術學院，北京
• 中國美術學院，杭州
• Indonesia Institute of the Arts，日惹
• Kala Bhavana藝術學院，聖蒂尼克坦
• 米馬爾思南美術大學，伊斯坦堡
• 東京藝術大學，東京
• 巴羅達大學藝術學院，巴羅達
• 越南美術大學，河内

2021年3月 （與M+博物館合辦）

藝術＋女性主義：維基百科編輯馬拉松

新創建的條目：

• 視覺藝術家 Pramila Giri （1946年生於尼泊爾，現於挪威生活及工作）
• 行為藝術家 伊藤塔莉（1951年生於東京）
• 插畫師 蘇敏怡（1977年生於香港）
• 視覺藝術家 張爽（1965年生於北京，現於美國生活及工作）

經編輯的條目：

• 視覺藝術家 Tomie Arai（1949年生於紐約）
• 視覺藝術家及策展人 Ringo Bunoan（1974年生於菲律賓，現於馬尼拉生活及工作）
• 視覺藝術家 蔡錦（1965生於屯溪，現於天津生活及工作）
• 視覺藝術家 Jayashree Chakravarty（1956生於特里普拉邦科瓦伊，現於加爾各答生活及工作）
• 視覺藝術家 張韻雯（1973年生於香港）
• 視覺藝術家 周綠雲（1924年生於上海，2011年卒於布里斯本）
• 視覺藝術家 胡曉媛（1977年生於黑龍江，現於北京生活及工作）
• 藝評人及策展人 Geeta Kapur (1943年生於印度，現於新德里生活及工作）
• 視覺藝術家 Nur Koçak（1941年生於伊斯坦堡）
• 視覺藝術家 林嵐（1973年生於福建，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家 梁美萍（1961年生於香港）
• 行為藝術家 Wang Newton（現於紐約生活及工作）
• 視覺藝術家 Thảo Nguyên Phan（1987年生於胡志明市）
• 視覺藝術家 丘堤（1906年生於福建，1958年卒）
• 視覺藝術家 沈遠（1959年生於福建，現於巴黎生活及工作）
• 視覺藝術家 徐世琪（生於香港）
• 視覺藝術家 黃潔宜（1983年生於香港）
• 視覺藝術家 黃慧妍（1981年生於香港）
• 視覺藝術家 向京（1968生於北京）

經翻譯的條目：

• 視覺藝術家 Kiri Dalena（1975年生於馬尼拉）的英文條目已翻譯成瑞典文
• 藝術家及建築師 Sandi Hilal（1973年生於巴勒斯坦，現於斯德哥爾摩生活及工作）的荷蘭語條目已翻譯成英文
• 視覺藝術家 沈遠（1959年生於福建仙遊縣，現於巴黎生活及工作) 的英文條目已翻譯成中文
• 視覺藝術家 吳瑪悧（1957年生於台北，現於高雄和台北生活及工作）的英文條目已翻譯成葡萄牙文
• 視覺藝術家 袁旃（1941年生於重慶，現於台灣生活及工作) 的英文條目已翻譯成中文

2020年11月 （與M+博物館合辦）

維基百科亞洲月：展覽歷史編輯馬拉松

新創建的條目：

• 「越營藝穗」 （1988–1991）
• Balaybay@kasibulan.net (2004)
• 「城市變奏」 （1992）
• 「清邁社會裝置」 （1992–1998）
• 「蛻變突破：華人新藝術」 （1998–1999）

經編輯的條目：

• 「今日的香港藝術」 （1962）
• 「從空間到環境」（1966）
• 香港藝術館 / 香港藝術雙年展（1975）
• 「Contemporary Indian Art」（1982）
• 「後八九中國新藝術」（1993）
• 「Silent Energy: New Art from China」（1993）
• 上海雙年展（1996）
• 「另一次長征: 九十年代中國觀念和裝置藝術」（1997）
• 「Womanifesto」（1997-2003）
• 「香港三世書之再世書：盧亭考古新發現」（1998）
• 福岡市美術館 / 亞洲藝術三年展（1999）

經翻譯的條目：

• 「今日的香港藝術」（1962）的英文條目已翻譯成中文
• 「移動中的城市」（1997）的英文條目已翻譯成瑞典文
• 「另一次長征：九十年代中國觀念和裝置藝術」（1997）的英文條目已翻譯成中文

2020年3月 （與M+博物館合辦）

藝術+女性主義：維基百科編輯馬拉松

新創建的條目：

• 視覺藝術家段建宇（1970年生於河南省，現於廣州生活及工作）
• 視覺藝術家Fariba Hajamadi（1957年生於伊朗伊斯法罕）
• 視覺藝術家黄海欣（1984年生於台灣，現於布魯克林生活及工作）
• 視覺藝術家黎清妍（1984年生於香港）
• 視覺藝術家潘濤阮（1987年生於胡志明市）
• 藝評人及策展人Marian Pastor Roces（現於馬尼拉生活及工作）
• 研究員、作家及策展人Rasha Salti（1969年生於多倫多，現於貝魯特和柏林生活及工作）
• 視覺藝術家鄭亭亭（1990年生於香港）

經編輯的條目：

• 視覺藝術家Jaishri Abichandani（1969年生於印度孟買）
• 視覺藝術家Banu Cennetoğlu（1970年生於安卡拉，現於伊斯坦堡生活及工作）
• 視覺藝術家及策展人陳麗雲（1974年生於潮州，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家張韻雯（生於香港）
• 視覺藝術家周綠雲（1924年生於上海，2011年卒於布里斯班）
• 視覺藝術家及書法家方召麐（1914年生於無錫，2006年卒於香港）
• 藝評人、藝術史學家及策展人Geeta Kapur（1943年生於新德里）
• 視覺藝術家郭麗娜（生於水牛城，現於紐約市生活及工作）
• 視覺藝術家林嵐（1973年生於福建，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家梁美萍（1961年生於香港，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家林從欣（1979年生於康科特，現於洛杉磯生活及工作）
• 編輯、策展人及收藏家羅啟妍（生於香港）
• 視覺藝術家及出版人彭倩幗（生於香港）
• 視覺藝術家Araya Rasdjarmrearnsook（1957年生於桐艾府，現於清邁生活及工作）
• 視覺藝術家沈遠（1969年生於仙遊，現於巴黎生活及工作）
• 視覺藝術家鹽田千春（1972年生於大阪，現於柏林生活及工作）
• 視覺藝術團體蜘蛛女劇場（1976年成立，以布魯克林為基地）
• 視覺藝術家Fiona Tan（1966年生於北乾巴魯，現於阿姆斯特丹和洛杉磯生活及工作）
• 視覺藝術家Hale Tenger（1960年生於伊士麥，現於伊斯坦堡生活及工作）
• 製片人及視覺藝術家阮純詩（1973年生於河內，現於河內生活及工作）
• 視覺藝術家黃慧妍（1981年生於香港）
• 視覺藝術家袁旃（1941年生於重慶，現於台灣生活及工作）

經翻譯的條目：

• 視覺藝術家周綠雲（1924年生於上海，2011年卒於布里斯班）的英文條目已翻譯成中文
• 視覺藝術家周綠雲（1924年生於上海，2011年卒於布里斯班）的英文條目已翻譯成瑞典文
• 視覺藝術家何倩彤（1986年生於香港）的英文條目已翻譯成中文
• 視覺藝術家宮崎いず美（1994年生於山梨縣，現於東京生活及工作）的德文條目已翻譯成法文
• 視覺藝術家沈遠（1969年生於仙遊，現於巴黎生活及工作）的英文條目已翻譯成中文
• 視覺藝術家徐世琪（生於香港）的英文條目已翻譯成中文
• 建築師王秋華（1925年生於北京，現於台北生活及工作）的英文條目已翻譯成中文
• 視覺藝術家黃慧妍（1981年生於香港）的英文條目已翻譯成中文
• 視覺藝術家江宥儀（1991年生於台北）的英文條目已翻譯成法文

2019年11月 （與M+博物館合辦）

維基百科亞洲月：展覽歷史編輯馬拉松

新創建的條目：

• 「今日的香港藝術」（1962年）
• 「廈門達達現代藝術展」（1986年）
• 「Silent Energy: New Art from China」（1993年）
• 「水的保衛者」（1995及1996年）
• 「另一次長征：九十年代中國觀念和裝置藝術」（1997年）
• 「香港三世書之再世書盧亭考古新發現」（1998年）
• 水與土藝術祭（約2009年）
• 「1989後的藝術與中國：世界劇場」（2017年）

經編輯的條目：

• 「移動中的城市」（1997年）
• 「不合作方式」（2000年）
• 港深城市＼建築雙城雙年展（約2005年）
• 仁川女性藝術雙年展（約2004年）

經翻譯的條目：

• 「從空間到環境」（1966年）的英文條目已翻譯成中文
• 「廣東快車」（2003年）的英文條目已翻譯成中文

2019年3月 （與M+博物館合辦）

藝術+女性主義：亞洲女性藝術工作者維基百科編輯馬拉松

新創建的條目：

• 視覺藝術家Burcak Bingol（1976年生於格雷萊，現於伊斯坦堡生活及工作）
• 視覺藝術家 / 插畫師Sabiha Rustu Bozcali（1904至1998年，土耳其）
• 視覺藝術家Jes Fan（生於加拿大，現於紐約生活及工作）
• 視覺藝術家何倩彤（1986年生於香港）
• 視覺藝術家林嵐（1973年生於福建，現於香港生活及工作）
• 視覺藝術家黃楚喬（1953年生於香港）
• 編輯、策展人及收藏家羅啟妍（生於香港）
• 博物館館長華安雅（生於斯里蘭卡，現於香港生活及工作）
• 製片人Kimi Takesue（1968年生於丹佛）
• 視覺藝術家Jo Torr（1957年生於紐西蘭）
• 視覺藝術家高倩彤（1987年生於香港）
• 視覺藝術家黃潔宜（1983年生於香港）

經編輯的條目：

• 視覺藝術家Jaishri Abichandani（1969年生於孟買，現於紐約生活及工作）
• 視覺藝術家、詩人及散文家Etel Adnan（1925年生於貝魯特）
• 視覺藝術家Banu Cennetoğlu（1970年生於安卡拉，現於伊斯坦堡生活及工作）
• 視覺藝術家張韻雯（生於香港）
• 視覺藝術家Tiffany Chung（1969年生於峴港，現於胡志明市生活及工作）