「館藏推介」系列邀請特約作者就特定主題精選亞洲藝術文獻庫藏品,並撰寫簡介。以下館藏推介由藝評及策展人Eileen Legaspi-Ramirez編撰,主題為菲律賓當代藝術的各個面向。
以下內容只提供英文版。
Introduction
Researchers making fledgling attempts to acquaint themselves with Philippine contemporary art will very quickly realise their biggest initial challenge has to do with contending with a dispersed body of uneven documentation, critical scholarship on Philippine modernism not having come into its own until the nascent years of post-WW II writing visibly flourished in the decade of the 70s onward. Without totally discounting early attempts at comprehensive surveys such as Winfield Scott Smith’s editorship of the 1958 volume The Art of the Philippines and Dominador Castañeda’s 1964 tome Art in the Philippines, along with later, more thematised works such as Alice Coseteng’s Philippine Modern Art and its Critics (1973), I cite this difficulty in locating the contours of Philippine contemporary art through its sparse literature and near inaccessibility of primary and secondary references to further contextualise the relative paucity of writing amidst the volatile grounds upon which modernist and contemporary practice and discourse are feebly anchored. This state of affairs is further complicated by the rise of diasporic art practices birthed beyond the country’s political borders, even as these find their way into the global artworld under heuristic labels unreflective of Philippine nuance (i.e., expatriate work coming under categories determined by host/second-third cultures rather than country of origin, such as in the case of Manuel Ocampo while he was then based in the United States of America/Europe, or in regard to the work of Honolulu-born, Visayas-reared, but now US-based Paul Pfeiffer, as well as Lani Maestro who is currently more generally associated with two countries of long-term residence—Canada and France). These are, of course, problems unevenly shared but undeniably common across the charged nomenclature of Asian studies, and this is further complicated by market mechanisms put in place to buoy transactions of art coming out of the region through a knowledge infrastructure that occasionally conscripts the same set of scholars and specialists who could be writing for less-compromised publications, if these were at all sustainable to produce amidst a situation of weak cultural institutions vis-à-vis comparatively strong commercial interests.
This skewed flexing of verbal muscle is seen in expectedly lavishly packaged, often under-researched tomes delivering conflicted accounts overtly authored by dealers and collectors themselves. And since precisely these are the materials that get much more efficiently circulated and strategically "placed," these easily become the de facto introductory if not only literature on art from the Philippines that potentially lull publics into thinking that this is indeed what accurately constitutes the field. Given the present state of affairs, researchers have no recourse but to actively work inter-textually lest they succumb to facile, either-or renderings of the narratives of Philippine art: conservative-modern, social realist-conceptual, etc. Another stark problematique that results from this data dearth, for instance, is that artists actively producing work during non-market boom periods or those doing work that does not adhere to prevailing critical or commercial trends are effectively off-radar unless the rare confluence comes to pass: that of crusading publishers encountering scrupulous researchers intent on writing about previously unexplored or understudied practices or what may have already been dismissed as inconsequential or uncharacteristic of this country’s art. Such failings are of course also a function of the dynamics between artists, art historian-researcher-curators, market, and state players, but moreso of the extent to which the critical infrastructure is mature and enabled enough to stand as foil to purely instrumentalist agents. Yet the dramatic lag time between the circulation of critical texts vis-à-vis the quick churn of promotional materials will presumably be a long-standing challenge for the serious researcher, not just of contemporary Philippine art but of contemporary art in general since it is essentially a "moving target," the locus of which remains highly contested among those savvy enough to trade upon the exchange value of gained validation within this domain. Needless to say, the above mentioned convergence of obstacles demonstrates how the dilemma can become acute and compounded, leading to the daunting question: if and when one is able to get access to material, how does one develop the smarts to sieve spin from earnest writing/reportage/critique? This is one of the tactical considerations for including in this shortlist a sizeable amount of writing on Philippine art from elsewhere, as perhaps, a modest strategy to round out country-generated critical literature and to conscript a polyphony of voices to produce multiple as opposed to tunnel-vision views. That being said, we note how the global art trade has made physical sites of operation mean less and less, and that publishing as a capital-intensive industry works against the idea that writing can be wholly inoculated from self-investment. Yet some redress continues to be in sight—given the simultaneous possibilities and problems present in the democratising thrust of web 2.0++ and online publishing, on top of increased capacities of artists to self-organise, produce, and manage their own archives, knowledge streams have the potential to broaden with cross-checks becoming predictably more possible. None of this, however, takes the load off scholars and reputable critics in playing catch-up with the increasingly expanding research arena. What this simply underscores is that productive narratives are more likely to be crafted from triangulated sources.
Asia Art Archive’s indexed entries on Philippine art to date constitute approximately 4,000 items, and it must be noted at the outset that, particularly in relation to the segment of the collection that is online, this is predominantly made up of materials coming out of the Roberto Chabet Archive, an AAA Research Collection that effectively overshadows accounts of other streams of Philippine art either directly opposed or unaligned with this influential conceptualist’s curatorial and artistic-pedagogic practice. Having articulated this, and rather than belabouring the question of whether the contemporary ought to be associated with a break with, or should be instead construed as mere continuum of, the modern, this overview takes the position that overt references to and traces of critical appreciation of the problematiques of engaging with a global/internationalist practice help define a workable period of study. Taking a cue for instance from earlier Filipino critics themselves such as the late Leonidas Benesa, we posit that post-WWII accounts through to current writing on Philippine art constitute a productive delineation. While this in effect still dodges the issue of when and how contemporaneity operates as a problematically time-based indicator, the marked-off period hopefully presents a manageable scope of material for the entry-level student of Philippine art to grapple with.
Most authors of traditional art historical texts do indeed identify the ominous schism between conservatives and modernists which broke out prior to the second World War as constituting a seminal break with classicism and a turning against an aesthetic predilection for romanticised pastoralism. Archival newspaper accounts in Philippine libraries recount how these animosities picked up steam after post-war reconstruction began to ebb and attempts at normalcy again re-occupied the minds of artists and critics living and working through this period. Key physical and social sites in which this schism played out are the Art Association of the Philippines and the Philippine Art Gallery (PAG), two artist-initiated formations not so accidentally headed by two women artist-managers, Purita Kalaw Ledesma and Lyd Arguilla respectively. Thus the accounts on the Art Association of the Philippines’ beginnings as articulated in Kalaw Ledema’s book The Struggle for Philippine Art and her post-mortem rendering of the Philippine Art Gallery’s story in The Biggest Little Room are logical introductory texts for readers wishing to get a grasp of the dynamics between artists, writer-gallerist-critics, the publics of art, and the birthing of cultural institutions under the Marcoses who continue to hold the distinction of having presided over the longest-running post-war Philippine government. Apart from state institutions such as the Cultural Center of the Philippines (CCP) and government-commissioned art for civil buildings (e.g., the Philippine International Convention Center and the Heart Center for Asia), the exhibition/art circulation infrastructure which took shape under the Marcoses dramatically broadened and invariably took a more privatised character. With the waning of the PAG in the mid-60s, newer commercial galleries became variably party to gentrification efforts that shifted converging points around art from Manila to Makati, and onwards to the greater Metropolitan Manila area. These galleries became the core of a respectably-sized art market kick-started by state patronage from the 70s onward. Over time, counterpoints to this latter consumerist mainstream could be perceived in the experimental art practice hosted in spaces such as Shop 6/Sining Kamalig and Pinaglabanan Gallery as well as in then still underground work of social-realists shuttered out of the state infrastructure during martial law, this latter body of work being best documented within the writing of Alice Guillermo. The inclusion of a category of institution-based literature in the Shortlist invokes the charged landscape of production as recounted through competing as well as parallel counter-narratives of Philippine art woven within physical cores of activity, whether state-sanctioned or artist-initiated (thus the suggested combing through texts from the CCP, Pinaglabanan Gallery, the Aquino-instituted National Commission for Culture and the Arts, and broader regional interests represented by the Fukuoka Asian Art Museum).
In light of post-EDSA I distancing from the "high art" frame associated with the Marcoses and the re-emergence of social realist-cultural workers exhibiting, as well as administering mainstream venues for art, the 80s to mid-90s became the stage for converging global developments similarly present in other post-colonial nations in Asia. An inward impetus became increasingly apparent in the initial efforts to constitute an Asia-Pacific exchange circuit through institutions such as the Queensland Art Gallery’s Asia-Pacific Triennale and the Fukuoka Asian Art Museum’s Asian Art Shows with a palpable skew in the selections toward art that mined and foraged across indigenous and folk expression to assert specificity, or a claim to a degree of difference amidst the homogenising tendencies of transnational politico-socio-cultural forces. It is in this sub-context that looking at Philippine art as it was put across the above mentioned international platforms becomes pertinent, thus the inclusion in this Shortlist of publications produced from Australia and Japan along with those from institutions such as The Japan Foundation, ASEAN, The Asia Society, ARX and later on, the Singapore Art Museum. The Shortlist thus is premised on the assertion that it was this nascent discourse generated from within a region essentially constituting itself which continues to influence the tug and pull toward a notion of rootedness amidst a desire to access the pregnant possibilities of the new and unfamiliar that comes from being open to change and a distancing from the known. This perhaps creative anxiety continues to be patent, albeit in visibly much more individuated and arguably dystopic modes in the explorations of Filipino artists to date.
It has been this ambivalence toward lineage and the perceived privileged stature of a nebulous avant-garde which informs much of the work of artists from the late 90s through the present, the erratically attenuated polarities between conceptualist and social realist work further nuanced by the rise of artist-initiated projects and spaces, and with younger generations of artists training their energies toward a cosmopolitanism unshackled of easy identitarian ticks and patronising didacticism. It is this perceptibly unstable scape, consisting of a much more complex alignment of artworld agents than was the case at the end of WWII Philippines, which makes it incumbent upon the researcher to mentally map a "pre-history" of the contemporaneity that current Philippine art aspires to, lest one emerges with a perilously superficial view of what confounds and drives artists to do what they do today as they inescapably participate in re-writing narratives of a continuing past, and openly contested present.
Recommended Readings
THE NATION AND ITS LOCALITIES: GENERAL REFERENCE/ SURVEY TEXTS (THE PHILIPPINES IN CONTEXT)
Camagay, Ma. Luisa, et al., Philippine Cultural and Artistic Landmarks of the Past Millennium, National Commission for Culture and the Arts, Manila, 2001 [English] REF.NCC
Canete, Reuben, ed., Ginto: 50 Years of the AAP, Art Association of the Philippines, Manila, 1999 [English] EX.PHI.GFY
Ewington, Julie, ed., ART and AsiaPacific, Fine Arts Press, Sydney, December 1993 [English] PER.AAP
Guardiola, Juan, Filipiniana, Casa Asia, Barcelona, 2006 [Spanish & English] EX.SPA.FIL
Shaw, Angel V., Luis H. Francia, eds., Vestiges of War: The Philippine–American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899–1999, New York University Press, New York, 2002 [English] REF.SVA
Tiongson, Nicanor, ed., CCP Encyclopaedia of Philippine Art, Cultural Center of the Philippines, Manila, 1998 [English] CD.000582
ROOTS: QUESTIONS OF IDENTITY, TRADITION, AND AESTHETICS
Benesa, Leo, What is Philippine about Philippine Art? and Other Essays, National Commission for Culture and the Arts, Manila, 2000 [English] REF.BEL
Benesa, Leonidas, et al., Ugat-Suri, Asean Institute of Art, Manila, 1984 [English] EX.PHI.UGA
Desai, Vishakha, et al., Contemporary Art in Asia: Traditions/Tensions, Asia Society Galleries, New York, 1996 [English] EX.USA.CAA
Furuichi, Yasuko, ed., The Japan Foundation 30th Anniversary International Symposium 2002 ‘Asia in Transition: Representation and Identity’ Report, The Japan Foundation Asia Center, Tokyo, 2003 [Japanese & English] REF.JPF
Loeschmann, Joerg, ed., Identities versus Globalisation?, Heinrich Boell Foundation Thailand and Southeast Asia Regional Office, Chiang Mai, 2004 [Thai, English & German] EX.THA.IVG
Masahiro, Ushiroshoji, Furuichi Yasuko, eds., Tradition, the Source of Inspiration from the First ASEAN Symposium on Aesthetics, Workshop and Exhibition, The Japan Foundation ASEAN Cultural Center, Tokyo, 1990 [Japanese & English] EX.JAP.FAS
Ocampo, Manuel, et al., Bastards of Misrepresentation: Doing Time on Filipino Time, Freies Museum Berlin, Berlin, 2010 [English] EX.GER.BMD
Rinder, Lawrence, et al., The American Effect: Global Perspectives on the United States, 1990–2003, Whitney Museum of American Art, New York, 2003 [English] EX.USA.AEG
Taylor, Nora, ‘Art without History? Southeast Asian Artists and Their Communities in the Face of Geography’, in Art Journal, Summer, 2011 [English] CLP.11.SUM
Tiongson, Nicanor, Jovenal Velasco, eds., The Aesthetics of Asean Expressions, ASEAN Committee on Culture and Information, Jakarta, 1994 [English] REF.TIN
Turner, Caroline, ed., Tradition and Change: Contemporary Art of Asia and the Pacific, University of Queensland Press, Brisbane, 1993 [English] REF.TUC
MODERNISM/S AND CONTEMPORANEITY
Camnitzer, Luis, et al., eds., Global Conceptualism: Points of Origin, 1950s–1980s, Queens Museum of Art, New York, 1999 [English] EX.USA.GCP
Carroll, Alison, The Revolutionary Century: Art in Asia 1900–2000, Macmillan Art Publishing, South Yarra, 2010 [English] REFL.CAA5
Clark, John, ed., Modernity in Asian Art, University of Sydney East Asian Studies, Wild Peony, Broadway, 1993 [English] REF.CLJ
Furuichi, Yasuko, ed., International Symposium 2005 ‘Cubism in Asia: Unbounded Dialogues’ Report, The Japan Foundation, Tokyo, 2006 [Japanese & English] REF.JAF
Furuichi, Yasuko, ed., International Symposium 2008: Count 10 Before You Say Asia: Asian Art after Postmodernism (Report), The Japan Foundation, Tokyo, 2009 [Japanese & English] REF.JPF
Inhye, Kim, ed., Cubism in Asia: Unbounded Dialogues, The National Museum of Contemporary Art, Korea, Seoul, The Japan Foundation, Tokyo, 2005 [Korean & English] EX.KOR.CUA
Jahnke, Robert, et al., Our Modernities: Positioning Asian Art Now, Asia Research Institute & Department of History, National University of Singapore, Singapore, 2004 [English] REF.NUS
Kee, Joan, ed., Positions: east asia cultures critique, special issue-intersections: issues in contemporary art, Duke University Press, North Carolina, Winter 2004 [English] PER.POS
Mami, Kataoka, ed., Under Construction: New Dimensions of Asian Art, The Japan Foundation Asia Center, Tokyo, Tokyo Opera City Cultural Foundation, Tokyo, 2002 [Japanese & English] EX.JAP.UCN
Rawanchaikul, Toshiko, Masahiro Ushiroshoji, eds., The Birth of Modern Art in Southeast Asia: Artists and Movements, Fukuoka Art Museum, Fukuoka City, 1997 [Japanese & English] EX.JAP.BMS
Sabapathy, T. K., ed., Modernity and Beyond: Themes in Southeast Asian art, Singapore Art Museum, Singapore, 1996 [Japanese & English] REFL.SAT
Yasuko, Furuichi, Nakamoto Kazumi, eds., Asian Modernism: Diverse Development in Indonesia, the Philippines, and Thailand, The Japan Foundation Asia Center, Tokyo, 1995 [Japanese & English] EX.JAP.ASD
ART AND POLITICAL/ SOCIAL ENGAGEMENT
Davis, Lucy, ed., focas: Forum On Contemporary Art & Society, focas Forum On Contemporary Art & Society, Singapore, 2001–2007 [English] PER.FOC
Guillermo, Alice, Protest/ Revolutionary Art in the Philippines 1970–1990, University of the Philippines Press, Quezon City, 2001 [English] REF.GUA
Mashadi, Ahmad, et al., Telah Terbit (Out Now): Southeast Asian Contemporary Art Practices During the 1960s to 1980s, Singapore Art Museum, Singapore, 2007 [English] EX.SIN.TTS
Morrell, Timothy, Fully Exploited Labour, Queensland Art Gallery, South Brisbane, 1996 [English] LEF.AUS.96.7
Reilly, Maura, Linda Nochlin, eds., Global Feminisms: New Directions in Contemporary Art, Merrell Publishers, London, 2007 [English] EX.USA.GLF
Tanedo, Rochit, ed., Who Owns Women’s Bodies 2000–2004, Creative Collective Center Inc., Quezon City, 2005 [English] EX.PHI.WOW
Turner, Caroline, ed., Art and Social Change: Contemporary Art in Asia and the Pacific, Pandanus Books, Canberra, 2005 [English] REF.TUC
ELSEWHERE/ IN DIASPORA
Baerwaldt, Wayne, ed., Memories of Overdevelopment: Philippine Diaspora in Contemporary Art, Plug in Gallery, Winnipeg, 1997 [English] EX.USA.MOP
Ho, Oscar, Being Minorities: Contemporary Asian Art, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong, 1997 [English] LEF.HGK.97.2
Hyunjin, Shin, et al., New Ways of Engaging Asia: Artists' Mobility and Artist-in-Residencies, Artist Forum International, Seoul, 2006 [English] REF.AFI.2006
Jantjes, Gavin, et al., eds., A Fruitful Incoherence: Dialogues with Artists on Internationalism, Institute of International Visual Arts, London, 1998 [English] REF.INIVA
Jones, Adrian, ARX Consultative Report: South-East Asia & New Zealand, Artists' Regional Exchange Inc., Northbridge, 1991 [English] REF.ARX
Jones, Adrian, et al., Australia & Regions Artists’ Exchange Catalogue, Australia & Regions Artists’ Exchange Committee, Fremantle, 1987 [English] EX.AUS.ARA
Jones, Adrian, et al., Metro Mania: Catalogue of the 1989 Australia & Regions Artists’ Exchange, Australia and Regions Artists’ Exchange, Perth, 1989 [English] EX.AUS.ARA
Jones, Brett, Leung Chi Wo, eds., Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context, West Space Inc., Melbourne, Para/Site Art Space, Hong Kong, 2002 [Traditional Chinese & English] REF.JOB
Lenz, Iris and June Yap, Paradise is Elsewhere, Institute for Foreign Cultural Relations, Stuttgart, 2009 [German & English] EX.GER.SND
Lu Pei-yi, ed., Creating Spaces: Post Alternative Spaces in Asia, Garden City Publishers, Taipei, 2011 [Traditional Chinese & English] REF.LPY3
Morrison, Michael, ed., At Home and Abroad: 20 Contemporary Filipino Artists, Asian Art Museum of San Francisco, San Francisco, 1998 [English] EX.USA.HAT
Murphy, Bernice, et al., eds., Localities of Desire: Contemporary Art in an International World, Museum of Contemporary Art, Sydney, 1994 [English] EX.AUS.LDC
See, Sarita Echavez, The Decolonized Eye: Filipino American Art and Performance, University of Minnesota Press, Minneapolis, 2009 [English] REF.SSE
Smith, John, Journals of a Cultural Drifter, Southern Cross University, Lismore, 1995 [English] MONS.BOS
Sternbach, David, Joseph N. Newland, eds., Asia/America: Identities in Contemporary Asian American Art, The Asia Society Galleries, New York & The New Press, New York, 1994 [English] EX.USA.AAI
Supriyanto, Enin, et al., Australia & Regions Artists' Exchange: Torque, Fine Arts Press Pty Ltd., Roseville, 1995 [English] EX.AUS.ARA
Williamson, Clare, et al., ABOVE AND BEYOND: Austral/Asian Interactions, Australian Centre for Contemporary Art, Brisbane, Institute of Modern Art, Melbourne, 1996 [English] EX.AUS.ABA
POST-WAR TO 1980S
Duldulao, Manuel D., Contemporary Philippine Art: From the Fifties to the Seventies, Vera-Reyes, Inc., Quezon City, 1972 [English] REF.DMD
Duldulao, Manuel D., The Philippine Art Scene, Maber Books Inc., Pasig, 1977 [English] REF.DMD
Ledesma, Purita Kalaw, The Biggest Little Room, Kalaw-Ledesma Art Foundation, Manila, 1987 [English] REF.PKL
Ledesma, Purita Kalaw, Amadis Ma. Guerrero, The Struggle for Philippine Art, Vera-Reyes, Inc., Quezon City, 1974 [English] REF.PKL
Reyes, Cid, Conversations on Philippine Art, Cultural Center of the Philippines, Pasay City, 1989 [English] REF.REC
1990S-2000S
Brett, Guy, Exploding Galaxies: The Art of David Medalla, Kala Press, London, 1995 [English] MON.MED
Flores, Patrick D., ed., Transit: A Quarterly of Art Discussion, Creative Collective Inc., Quezon City, 1999–2002 [English] PER.TRAN
Forum: Chabet in Three and Four Dimensions, Osage Gallery, Asia Art Archive, Hong Kong, 2011. [English] CDAAA.000753
Gatbonton, Juan T., ed., Art Philippines: A History: 1521–Present, The Crucible Workshop, Pasig, 1992 [English] REFL.GAJ
Lee, Joanna, Eileen Khoo, eds., 15 TRACKS: Contemporary Southeast Asian Art, Singapore Art Museum, Singapore, 2003 [Japanese & English] EX.SIN.TCS
Legaspi-Ramirez, Eileen, ed., Locus: Interventions in Art Practice, Pananaw ng Sining Bayan Inc., Lopez Memorial Museum, Manila, 2005 [English] REF.CRJ
Legaspi-Ramirez, Eileen, ed., Pananaw: Philippine Journal of Visual Arts, National Commission for Culture and the Arts, Manila, 1997–2010 [English] PER.PAN
Lin, Agnes, ed., Futuramanila, Osage, Hong Kong, 2010 [Traditional Chinese & English] EX.HGK.FUT
Sabapathy, T. K., et al., 36 Ideas from Asia: Contemporary South–East Asian Art, ASEAN Committee on Culture and Information, Singapore Art Museum, Singpapore, 2002 [English] EX.SIN.IDA
Tan, Eugene, ed., Coffee, Cigarettes and Pad Thai: Contemporary Art in Southeast Asia, The Eslite Corp., Taipei, 2008 [Traditional Chinese & English] EX.TAI.CCP
Toh, Joyce, et al., Thrice Upon a Time: A Century of Story in the Art of the Philippines, Singapore Art Museum, Singapore, 2009 [English] EX.SIN.TUT
Ushiroshoji, Masahiro, Narrative Visions in Contemporary Asean Art, The Japan Foundation ASEAN Culture Center, Tokyo, 1990 [English] EX.JAP.NVA
Yuson, Krip, ed., Espiritu Santi: The Strange Life and Even Stranger Legacy of Santiago Bose, Water Dragon, Makati City, 2003 [English] MONL.BOS
COLLECTIVE/ INSTITUTION-SPECIFIC TEXTS
CCP Annual catalogues, Cultural Center of the Philippines, Pasay City, 1978–1981 [English] EX.PHI.CCP
Philippine Art Supplement, Cultural Center of the Philippines, Pasay City, 1980–1981 [English] CD.001486
San Juan, Pinaglabanan Gallery, San Juan, 1985–1986 [English] CD.001492
Sungdu-an: National Visual Art Exhibition catalogues, National Commission for Culture and the Arts, Manila, 1999, 2003, 2007 [English] EX.PHI.SUA
The Nature of Influences: CAMP Annual, Cultural Center of the Philippines, Pasay City, 1987 [Filipino & English] LEF.PHI.87.10
Thirteen Artists Awards catalogues, Cultural Center of the Philippines, Pasay City, 1970–2012 [English] EX.PHI.TAA
Ushiroshoji, Masahiro, et al., Asian Art: Collection and Activities of the Fukuoka Asian Art Museum, Bijutsu Shuppan-Sha Ltd., Tokyo, 2002 [Japanese & English] REF.FAM2